Abubakari II. El emperador que partió sobre el mar. La llegada del Imperio de Mali a América, a debate

• Autores: Xabier Puigserver Blasco, Eric Garcia Moral
• Localización: Construcción social y cultural del poder en las Américas / coord. por Gabriela Dalla-Corte Caballero, Ricardo Piqueras Céspedes, Meritxell Tous Mata, 2015, ISBN 978-84-85736-64-5, págs. 48-60
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Abubakari II. The emperor who left across the sea. Discussing, the Mali Empire arrival to America
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • español

    A finales de la primera década del siglo XIV el Mansa del Imperio de Mali Mandé Bukari II, a quien los árabes llamaron Abubakari II, que por entonces controlaba un vasto territorio del occidente africano, organizó y encabezó una flota de más de dos mil embarcaciones que, partiendo de las costas senegambianas, se aventuró a navegar las aguas del Océano Atlántico. Esta expedición transatlántica nunca regresó a tierras africanas, según narra el erudito egipcio Al-Umari en su obra Masalik al Absar fi mamalik al Amsar de 1342.

    De manera sorprendente, Mandé Bukari II quedó relegado al anonimato en el repertorio de la historia oral atesorada por los griots. En 1976 el historiador, antropólogo y lingüista de origen guyanés, Ivan Van Sertima publicó una polémica obra titulada They Came Before Columbus: the African Presence in Ancient America, en la que defendía el origen africano de ciertas culturas mesoamericanas, a la vez que narraba la expedición marítima del Mansa de Mali. Trabajos más recientes, como los realizados por el lingüista y sociólogo senegalés Pathé Diagne así como los del malí Gaoussou Diawara, se han sumado a estas teorías sobre el contacto entre africanos y americanos precolombinos. El presente artículo pretende mostrar las teorías de estos tres autores quienes defienden la llegada de Mandé Bukari II a América, así como las sucintas respuestas que estas han recibido desde la Academia, al tiempo que se abre una ventana a la historia del imperio de Mali y a la reflexión en torno a un tema controvertido en la historia de las relaciones entre África y América.

  • English

    At the end of the first decade of the 14th century, Mali Empire’s Mansa Mandé Bukari II, called by the Arabs Abubakari II, which in those days controlled a huge territory in West Africa, organized and led a fleet of more than two thousand ships. They departed from the Senegambian coast towards the Atlantic Ocean. This transatlantic expedition never returned to the African land, according to the Egyptian erudite Al Umari who wrote about it in his book Masalik al Absar fi mamalik al Amsar in 1342. Surprisingly, Mandé Bukari II has been relegated to the anonymity by the repertoire of oral history kept by the griots. In 1976 the historian, anthropologist and linguist of Guyanese origins Ivan van Sertima published a polemic book titled They Came Before Columbus: the African Presence in Ancient America, on which he defended the African origin of several Mesoamerican cultures, while he narrated the maritime expedition of the Mansa of Mali. Recent works, like those of the Senegalese linguist and sociologist Pathé Diagne and those of the Malian Gaoussou Diawara, have been added to these theories about the relations between Africans and pre- Columbian Americans. This article claims to show the theories of the three authors who stand up for the arrival of Mandé Bukari II to America, and the short answers that they have received, while opening a window to the history of the Mali Empire and to the reflection around a controversial subject in the history of the relations between Africa and America.