DIRE LE MONDE ET LE TRANSCRIRE

par Abraham Moles

« L'art n'est pas un miroir, c'est un marteau. »

(graffiti)

Le designer comme démiurge du rapport homme/environnement

Le terme de « design » recouvre l'idée d'adapter un environnement aux projets de vie 6e l'être : il s'agit de servir l'individu, ou une collectivité d'individus, en lui proposant un paysage d'actions qui minimise l'effort qu'il doit faire pour conformer le monde à ses désirs. Ce monde se présente d'abord à chacun de nous comme une coquille qui nous entoure [Umwelt), comme une perspective d'éléments centrés sur l'être et obéissant en général à la loi proxémique : « ce qui est loin est moins impor- co tant que ce qui est près », et ceci suffit à établir une hiérarchie

^ dans notre mise en place personnelle des éléments du monde

S où nous vivons. Il n'y a là nulle grandiloquence : le monde de

U chacun est un petit monde, celui de l'ouvrier ou celui de la

_| cuisinière, celui du lecteur ou celui du voyageur, chacun « voit »

•jj son environnement de son propre point de vue, et on peut

c soutenir que le Monde global n'est que l'intégration de mondes

| individuels indéfiniment variés.

•^ Mais, par ce rôle d'ingénieur en environnement qu'assume le

| designer en adaptant cet environnement à l'homme, celui-ci

E prend une redoutable responsabilité : mettant en condition

<3 l'environnement, il conditionne l'individu, il modifie sesréac-