LA LECTURE-FEUILLETON
par Edmond Beaume
Qu'est-ce que lire ?
Lorsqu'on aborde le problème de la lecture et celui de son
apprentissage, il est indispensable de rappeler brièvement les
définitions du lire. Celles qu'en donne le Dictionnaire du français
contemporain de Larousse me paraissent avoir le mérite d'en
exposer les quatre sens principaux en les distinguant
nettement2 :
« 1. Parcourir des yeux ce qui est écrit ou imprimé en prenant
connaissance du contenu : lire une lettre...
« 2. Prononcer à haute voix un texte écrit : lire un discours à la
tribune de l'Assemblée (syn. : prononcer). Le tribunal lit le
jugement. Lire une histoire à ses enfants.
« 3. Identifier les lettres et les assembler pour comprendre le lien
qui existe entre ce qui est écrit et la parole : un enfant qui apprend
à lire. Lire les caractères chinois. Lire une écriture difficile (syn. :
déchiffrer).
« 4. Pénétrer le sens de, grâce à des signes que l'on interprète :
lire une carte. Lire dans les lignes de la main... »
Cette définition place, à juste titre, en première position la
1 . Édité par l'AFL. Sa réédition est diffusée par les éditions Retz. Voir sa rubrique dans le n° 64 de Communication et langages.
2. Dictionnaire du français contemporain, Larousse.