QUALITE « COURRIER », QUALITÉ « IMPRIMÉ » :

LE PRIX DU SAVOIR FAIRE

par Roger Laufer

Depuis plus d'un an déjà, les auteurs d'articles, de rapports ou de livres, remplacent leur vieille machine à écrire personnelle par un microordinateur. Ce phénomène soudain s'explique par la baisse considérable des prix, l'adaptation des matériels au traitement de texte et l'acceptation sociale. La microédition — traduction un peu grise de desktop publishing — gagne les associations et les entreprises. Elles composent elles-mêmes leurs brochures et les impriment au besoin à la photocopieuse.

cn Le premier salon professionnel consacré à l'édition électronique

^ s'est tenu à Paris en juin 1987. Cela en dit assez sur les enjeux

^> industriels et commerciaux. Les implications culturelles méritent

c? aussi l'attention. Quelques constructeurs américains ont com-

t: mencé à élaborer une stratégie du texte au milieu des années

c soixante-dix. Ils visaient le monde du bureau. Nous avons décou-

■•§ vert le changement au début de la présente décennie. Nous

•g avons cru nous l'approprier par le pouvoir d'un mot, la « bureau-

| tique ». Déjà, les constructeurs choisissaient une nouvelle

ç cible : le grand public. Nous. Que faire ? Que penser ? L'expé-

cj rience des dernières années n'aura pas été inutile si elle nous

permet de prendre du champ.