Frédéric Berthet el Philippe Sollers
Conversation à Notre-Dame
Notre-Dame, le 14 août 1978. Dans la matinée.
Mort du pape (I)
Ph. S. — Drôle d'endroit...
F. B. — Drôle d'endroit?
Ph. S. — Oui, parce que c'est quand même de plus en plus visiblement aujourd'hui l'envers quasiment de plus en plus absolu de notre petite aventure occidentale... Vous avez regardé les funérailles du pape à la télévision? Mise en scène particulièrement remarquable. Vous savez que c'est la première fois que des funérailles de pape se déroulent non pas à l'intérieur de Saint-Pierre, mais dehors, sur le parvis; et de telle façon que ce qui s'est passé est assez nouveau par rapport à la tradition de l'enterrement. Il y a donc eu cette manifestation très forte de la part de l'appareil catholique, qui a consisté à mettre Paul VI dans un cercueil très simplifié, dans une boîte, posée par terre sur un tapis d'Orient (j'aimerais bien savoir exactement quel tapis), avec l'Évangile ouvert sur la boîte, et simplement un grand cierge un peu décalé par-derrière. Vous avez donc quatre éléments de mise en scène : la boîte contenant le corps, le livre ouvert sur la boîte, le tapis d'Orient et le cierge derrière. Et cela a donné lieu à un incident extrêmement intéressant, justement parce que l'enterrement avait lieu, donc, dehors (du latent on est brusquement passé au manifeste) : au moment où la cérémonie a été terminée, et remarquablement organisée — avec un sens des médias qui prouve que les jésuites sont très en avance dans l'audiovisuel : c'est, entre parenthèses, aussi bien fait que l'art de propagande des Brigades rouges, très bonne réponse aux Brigades rouges — alors que le PCI en est encore aux affiches hypocrites sur les murs pour exprimer ses condoléances, des affiches de deuil, pour la mort du pape... Donc ça a donné lieu à l'incident suivant, calculable mais insolite, après... ah, tout de même, après qu'eut résonné le rite en araméen, parce que brusquement sur la place Saint-Pierre après le latin et les modulations en français, anglais, allemand, italien, espagnol, et Dieu sait quoi, modulations dans les différentes langues qui auraient ravi Joyce s'il avait été là, après cela il y a donc eu la proclamation araméenne, ce qui quand même, avec le tapis d'Orient, donnait un son extrêmement curieux — vous imaginez Saint-Pierre de Rome, avec ce qu'il y a de sédimentation — entendre tout à coup la psalmodie arabe, le catholicisme en araméen, c'est quelque chose. Tout à coup ce décalage de deux mille ans, avec une atmosphère orientale, le cercueil sur son tapis persan... Il s'est donc produit cet incident insolite, quand on a
