Resumen de Prevalencia de patología cutánea y ungueal en una muestra poblacional de un centro de la tercera edad de la provincia de A Coruña

Sandra López Abad, Abián Mosquera Fernández, Benigno Monteagudo Sánchez

• español

  E l envejecimiento cutáneo es un proceso fisiológico que todas las personas acaban sufriendo. En este sentido la piel experimenta cambios estructurales y funcionales que se manifiestan bajo una clínica determinada.

  E l objetivo principal del presente estudio fue determinar la prevalencia de patología ungueal y cutánea en mayores de 65 años residentes del centro geriátrico de la tercera edad Santa María de Ois, Concello de Coirós (provincia de A Coruña).Para ello se llevó a cabo un estudio descriptivo, observacional, consistente en la búsqueda de la patología cutánea y ungueal más prevalente en personas de más de 65 años de un centro de la tercera edad.

  L a muestra final estuvo formada por 48 personas con una edad media de 84,25 años (rango de 65 a 95 años). Fueron estudiados 15 hombres y 33 mujeres. La patología cutánea más observada fue la xerosis (66,7%) seguida de helomas (20,8%), úlceras por presión (12,5%), queratodermia (4,2%), estucoqueratosis (2,1%), eczema crónico (2,1%) y dermatitis ocre (2,1%). Las patologías ungueales más prevalentes fueron por este orden la onicomicosis (45,8%), la onicogrifosis (43,8%), las bandas longitudinales (27,1%), la distrofia ungueal (18,7%), las uñas mitad-mitad (14,6%) y la melanoniquia longitudinal (4,2%).

• English

  Skin aging is a physiological process that all people suffer. In this sense, the skin undergoes structural and functional changes showing up with a certain clinic.

  The main objective of the present study was to determine the prevalence of skin and nail disease in a population over 65 years old, residents of the geriatric centre of St. Maria de Ois in the province of A Coruna.

  A descriptive, observational study was carried out with the aim of searching the most prevalent skin and nail pathology in over 65 year old persons from a geriatric centre.

  The final sample consisted of 48 residents with a mean age of 84.25 years (range 65-95 years). 15 men and 33 women were studied. The most frequent cutaneous pathology was xerosis (66.7%) followed by callus (20.8%), pressure ulcers (12.5%), keratoderma (4.2%), stucco keratosis (2.1%), chronic eczema (2.1%) and ochre dermatitis (2.1%).

  The most prevalent nail disorders were in this order onychomycosis (45.8%), onychogryphosis (43.8%), longitudinal bands (27.1%), nail dystrophy (18.7%), nails half-half (14.6%) and longitudinal melanonychia (4.2%).