Resumen de Gabriel Miró en 1914. Sus colaboraciones en La Vanguardia
- español
La obra literaria de Gabriel Miró no se nos presenta como una sucesión de textos que dependen de la inspiración del instante, sino al modo de un organismo que va desarrollándose, como producto estético, en un proceso relacionado con la evolución vital del escritor. El año de 1914 supuso un momento clave en esa evolución al trasladar su residencia familiar a Barcelona. El proceso evolutivo puede ser percibido en las crónicas escritas para el diario La Vanguardia, donde encontramos, junto con textos que aún corresponden a una etapa anterior, el inicio de nuevas orientaciones estéticas en las que se potencia el elemento ensayístico y se da mayor énfasis a una reflexión ética inseparable de su condición prioritariamente estética, todo expresado con inmediatez gracias a su personaje emblemático: Sigüenza.
- English
The literary work of Gabriel Miró is presented not as a series of texts that rely on the inspiration of the moment, but rather as a developing organism, as an aesthetic product, a process related to the vital evolution of the writer. The year 1914 supposed a key moment in this evolution due to the fact that his residence was moved to Barcelona. The evolutionary process can be perceived in the written chronicles for the newspaper La Vanguardia, where we find, along with texts that still correspond to an earlier stage, the initiation of new aesthetic orientations in which the essay element predominates. Greater emphasis is given to an ethical reflection that is inseparable from its primarily aesthetic condition. All this is expressed immediately thanks to his iconic character: Sigüenza.
