Resumen de Notas sobre Alameda (Málaga) en época romana

Pilar Corrales Aguilar, Bartolomé Mora Serrano

• español

  La localidad de Alameda se encuentra en una zona con un poblamiento muy intenso durante la Antigüedad. A partir de los primeros años del siglo I d.C. se advierte la construcción de toda una serie de edificios, seguramente de carácter público, que se distribuirán de manera escalonada en la falda oriental del cerro de la Camorra: los restos de la terraza superior corresponden a una termas, aunque los de las terrazas media e inferior parecen corresponder a otro tipo de edificios. El estudio de estas estructuras se complementa con hallazgos numismáticos, procedentes tanto de las excavaciones de las termas como de otros puntos de Alameda y su entorno, entre los que destacan un conjunto de plomos monetiformes.

• English

  Alameda is a village located in a region that was highly populated during Antiquity. We have spotted the construction of a series of probably public buildings, from the beginning of the 1st Century AD, which were distributed on the terraces of the eastern slopes of the Hill of the Camorra: the remains of the upper terrace would correspond to a hot springs, although the intermediate and lower ones belong to other type of building. The study of these structures is completed by numismatist findings, both from the excavations of the Roman baths and from other places in Alameda and its surroundings, among which a set of coin-shaped lead tokens stands out.