Resumen de El aporte de un enfoque territorial al estudio de los conflictos socio-ambientales

Caroline Stamm, Enrique Aliste Almuna

• español

  Los conflictos socio-ambientales tienen una estrecha relación con el espacio, la que en general ha sido olvidada o relegada muchas veces a un segundo plano en los estudios sobre la materia, privilegiando frecuentemente el análisis de su dimensión social. A partir de los años noventa, la geografía social francófona se ha interesado en el tema de los conflictos y ha desarrollado un enfoque territorial de gran valor para la observación de los fenómenos socio-ambientales, combinando articuladamente las dimensiones social y espacial. Basándonos en la literatura producida por esta corriente de la geografía, y adoptando la concepción simmeliana del conflicto, discutimos en este artículo los conceptos de territorio, territorialidad y territorialización, para proponer elementos de reflexión sobre el aporte de un enfoque territorial al estudio de los conflictos socio-ambientales.

• English

  Socio-environmental conflicts have a close relation with space that has been generally forgotten or relegated to a secondary level in studies, because priority is frequently given to the analysis of their social dimension. From the nineties, the French-speaking social geography has taken an interest in those conflicts developing a territorial approach which is a great value for the observation of socio-environmental phenomena in combining social and spatial dimensions articulately. Considering the literature produced by this branch of geography and the conception of conflict established by Simmel, we discuss in this paper about the concepts of territory, territoriality and territorialisation to propose elements for reflection about the contribution of a territorial approach to the study of socio-environmental conflicts.