Resumen de La política africana de Francia: rupturas y continuidades del neocolonialismo
- español
De todas las antiguas potencias coloniales europeas en África, Francia es la única que cree que su prestigio internacional es inseparable de su influencia y presencia en este continente. El resultado es la adopción de una política africana basada en contradicciones y las redes clientelares y opacas a favor de sus intereses y empresas, en contra del desarrollo de los países africanos, y de su falta de preparación para hacer frente a los desafíos de la globalización. Ha multiplicado, en las cinco últimas décadas, en este continente, las intervenciones militares y ha apoyado a las dictaduras afines. Ha llegado la hora de la segunda independencia para los países del África francófona.
- English
Of all the former colonial European powers in Africa, France is the only one that believes that his international prestige is inseparable of his influence and presence in this continent. The result is the adoption of an African politics based on contradictions and the networks clientelist and opaque in favour of his interests and companies, in opposition to the development of the African countries, and of his lack of preparation to face to the challenges of the globalization. It has multiplied, in last five decades, in this continent, the military interventions and has rested to the related dictatorships. There has come the hour of the second independence for the countries of the French-speaking Africa.
