Rojas-Morales et al. 2013. Características clínicas y microscópicas de Candida albicans. MedULA 22: 6-10. bibliográfica. Facultad de Estomatología. Rev. Willis AM, Coulter WA, Fulton CR et al. 1999. Oral Cubana de Estomatología. 39: 1-19. candidal carriage and infection in insulin-treated Soysa NS, Samaranayake LP, Ellepola AN. 2006. diabetic patient. Diabet Med. 16: 675-9. Diabetes mellitus as a contributory factor in oral candidosis. Diabet Med. 23: 455-459. Recibido: 21 marzo 2012. Aceptado: 11 junio 2012. INYECCIÓN DE OXITOCINA EN LA VENA UMBILICAL EN EL MANEJO ACTIVO DEL ALUMBRAMIENTO. Ulises Campero-Maneiro, Joel Santos-Bolívar, Jhoan Aragón Charry, Duly Torres-Cepeda, Eduardo Reyna-Villasmil, Jorly Mejía-Montilla, Nadia Reyna-Villasmil Maternidad "Dr. Nerio Belloso". Hospital Central "Dr. Urquinaona". Final Av. El Milagro. Maracaibo, Estado Zulia. Venezuela. Teléfono: 0416-2605233. E-mail: sippenbauch@gmail.com Resumen. El objetivo de la investigación fue determinar los efectos de la inyección de oxitocina en la vena umbilical en el manejo activo del alumbramiento. El estudio fue realizado en el Hospital Central “Dr. Urquinaona” en el periodo enero a diciembre del 2011. Las embarazadas fueron asignadas al azar en dos grupos: grupo A (grupo de estudio: oxitocina + solución fisiológica; n = 50) y grupo B (controles: solución fisiológica; n = 50). Se evaluaron la pérdida sanguínea, duración del alumbramiento, valores de hemoglobina antes y después del parto y las complicaciones. No se encontraron diferencias significativas en la edad materna y la edad gestacional al momento del parto en ambos grupos de pacientes (p = ns). Las pacientes del grupo A presentaron valores significativamente más bajos de pérdida sanguínea comparado con las pacientes del grupo B (p < 0.05). Con respecto a la duración del alumbramiento, este fue significativamente más corto en las pacientes del grupo A (p < 0.05). No se encontraron diferencias estadísticamente significativas en la frecuencia de retención placentaria y necesidad de legrado uterino (p = ns). Sin embargo, las pacientes del grupo B presentaron una mayor frecuencia de uso de útero-tónicos adicionales comparado con las pacientes del grupo A (p < 0.05). Las pacientes del grupo A presentaron una incidencia significativamente mayor de náuseas y vómitos comparados (p < 0.05). Se concluye que la inyección de oxitocina en la vena umbilical reduce la pérdida sanguínea, el tiempo del alumbramiento y la frecuencia de retención placentaria. Palabras claves: Oxitocina, Vena umbilical, Alumbramiento. Abstract. Oxytocin injection into umbilical vein in active management of placental delivery. The objective of research was to determine the effects of oxytocin injection into umbilical vein in active management of placental delivery. The study was carried out at Hospital Central “Dr. Urquinaona” from January to December 2011. Pregnant women were randomly assigned to two groups: Group A (study group: oxytocin + physiologic solution; n = 50) and group B (controls: physiologic solution; n = 50). Blood loss, duration of placental delivery, hemoglobin values before and after delivery and complications were evaluated. There were not found significant differences in maternal age and gestational age at the moment of delivery in both groups (p = ns). Patients in group A presented significant lower values of blood loss compared with patients in group B (p < 0.05). Respect to duration of placental delivery it was significantly shorter in group A (p < 0.05). There were not found significant differences in frequency of placental retention and necessity of curettage (p = ns). However, patients in group B presented a higher frequency of additional use of utero-tonic compared with patients in group A (p < 0.05). Patients in group A presented a significant higher incidence on nausea and vomit (p < 0.05). It is concluded that oxytocin injection into umbilical vein reduces blood loss, time of placental delivery and frequency of placental retention. Keywords: Oxytocin, Umbilical vein, Placental delivery. INTRODUCCIÓN. desarrollados como en vías de desarrollo (Bradshaw La hemorragia post-parto es una de las principales et al. 2008; Hill et al. 2008). El sangrado que no causas de morbilidad y mortalidad tanto en países puede ser controlado usando medicamentos, 10 MedULA, Revista de Facultad de Medicina, Universidad de Los Andes. Vol. 22. Nº 1. 2013. Mérida. Venezuela. Campero-Maneiros et al. 2013. Inyección de oxitocina en la vena umbilical en el manejo activo del alumbramiento. MedULA 22: 10-14. generalmente requiere el uso de cirugía, incluyendo METODOLOGÍA. procedimientos de embolización arterial, El estudio fue realizado en el Hospital Central “Dr. desvascularización e histerectomía (Ouahba et al. Urquinaona”, de enero a diciembre del 2011. Se 2007; Lynch et al. 2008; Fargeaudou et al. 2010). incluyeron en el estudio 100 embarazadas con Para mejorar la capacidad del útero para contraerse, embarazos simples de bajo riesgo con fetos en se debe realizar una serie de procedimientos posición cefálica de vértice y en trabajo de parto posterior al parto que en forma colectiva es conocido espontáneo. Se excluyeron embarazadas de alto como manejo activo del alumbramiento o de la riesgo con hipertensión, diabetes mellitus, tercera fase del parto. Estos procedimientos simples embarazos múltiples, embarazo pretérmino (menor ayudan en forma potencial a evitar la mortalidad de 37 semanas) y aquellas pacientes con partos materna (Dupont et al. 2009). instrumentales. El Comité de Ética del hospital La reducción del tiempo de alumbramiento a través aprobó el estudio y se obtuvo consentimiento por del manejo activo del alumbramiento puede prevenir escrito de todas las pacientes. la inercia uterina y la hemorragia post-parto (Krishna Las embarazadas que cumplieron los criterios de et al. 2011). La administración de oxitocina inclusión fueron asignadas al azar en dos grupos: inmediatamente después de la obtención del recién grupo A (grupo de estudio: oxitocina + solución nacido probablemente es la medida terapéutica más fisiológica) y grupo B (controles: solución importante utilizada para la prevención de la fisiológica). Cada grupo consistió de 50 pacientes. hemorragia post-parto. Las pacientes que reciben La asignación al azar fue realizada por una lista de oxitocina tienen una menor pérdida de sangre y números aleatorios generada por computadora y expulsan la placenta más rápidamente, resultando colocados en sobres opacos. una disminución en la incidencia de remoción El personal médico que atendió el parto estaba manual de la placenta y de la hemorragia post-parto entrenado para medir la pérdida sanguínea y para (Deneux-Tharaux et al 2009; Harriot et al. 2009). Se controlar cada uno de los parámetros a evaluar. Las ha encontrado una mayor incidencia de efectos mujeres en trabajo de parto fueron hospitalizadas, se adversos causados por la administración de tomó una vía y se realizó la historia. derivados de ergotamina (como nauseas, vómitos, Después del nacimiento del recién nacido, se apartó cefalea e hipertensión) comparado con el uso de el líquido amniótico utilizando una lámina de oxitocina (Choy et al. 2002; Bibi et al. 2007; Begley plástico recubierta de tela debajo de las nalgas de la et al. 2011). paciente para evitar que se mezclara con la sangre. La inyección en la vena umbilical para el manejo de La placenta fue expulsada utilizando el método de la retención placentaria fue descrita por primera vez Brandt-Andrew y con tracción controlada del por Mojon-Gabaston et al. en 1896 (Koerting, 1926) cordón. Se colocó una compresa aparte sobre la Al principio del siglo veinte, varios autores episiotomía para que la sangre de esta no se reportaron que el uso de inyección de solución salina mezclara con la sangre del alumbramiento. La 0.9% con volúmenes que varían ampliamente entre lámina plástica fue moldeada para que llevara la 200 y 400 ml (Jarcho, 1928). Estudios posteriores se sangre hasta un envase por debajo del nivel de la han concentrado en volúmenes menores de solución cama con una capacidad de 500 ml (Bibi et al. salina más oxitocina en la vena umbilical, aunque la 2007). El volumen de la sangre recolectada, de los mayoría de los estudios no han sido de tipo coágulos de sangre y de las compresas húmedas fue controlado (Heinonen 1985; Hauksson et al. 1986). medido en un cilindro graduado. La pérdida de La administración de oxitocina en la vena umbilical sangre se midió en mililitros. permite que esta alcance el lecho placentario en altas Cada grupo de pacientes recibió inyecciones en la concentraciones, lo cual estimula la contractilidad vena umbilical después de la obtención del recién uterina, disminuyendo el sitio de fijación placentaria. nacido y la onfalotripsia, adicional a la La presión resultante causa que la decidua se separe, administración de 5 UI de oxitocina endovenosa y contribuyendo a la formación del hematoma 0.5 mg de ergometrina intramuscular al momento de retroplacentario acelerando el proceso de separación la aparición del hombro anterior del recién nacido. (Hauksson et al. 1986). De acuerdo con los hechos Las pacientes del grupo A fueron tratadas con la anteriormente expuestos, el objetivo de la administración de 10 UI de oxitocina en 10 ml de investigación fue determinar los efectos de la solución glucosada que fueron administrados en la inyección de oxitocina en la vena umbilical en el vena umbilical mientras que el grupo B solo recibió manejo activo del alumbramiento. los 10 ml de solución glucosada. Todas las pacientes se mantuvieron en observación por 24 horas para evaluar la aparición de dolor abdominal, fiebre, MedULA, Revista de Facultad de Medicina, Universidad de Los Andes. Vol. 22. Nº 1. 2013. Mérida. Venezuela. 11 Campero-Maneiros et al. 2013. Inyección de oxitocina en la vena umbilical en el manejo activo del alumbramiento. MedULA 22: 10-14. necesidad de transfusión de hemoderivados y significativamente más bajos comparado con las determinación de hemoglobina. pacientes del grupo B (345 +/- 27 ml comparado con Se analizaron los parámetros: edad, concentraciones 429 +/- 65 ml; p < 0.05). Con respecto a la duración de hemoglobina, duración de la primera, segunda y del alumbramiento, este fue significativamente más tercera fase del parto, pérdida sanguínea y número corto en las pacientes del grupo A (3.60 +/- 0.63 de placentas retenidas. minutos) que las pacientes del grupo B (9.17 +/- 3.91 Los resultados se presentan como promedio +/- minutos; p < 0.05). desviación estándar para los datos cuantitativos continuos y porcentajes para las variables Tabla 2. Variables de tratamiento. cuantitativas / categóricas. La asociación con la intervención entre cada grupo se calculó con la Grupo A Grupo B p prueba exacta de Fischer. El coeficiente de (n = 50) (n = 50) correlación de Pearson se aplicó para encontrar la Perdida 345 +/- 27 429 +/- 65 < 0.05 relación lineal entre la placenta retenida y la pérdida sanguínea (ml) de sangre, hemoglobina postparto y perdida Duración del 3.60 +/- 9.17 +/- 3.91 < 0.05 sanguínea y paridad. Los promedios de las variables alumbramiento 0.63 cuantitativas entre los grupos se compararon con la (minutos) prueba t de Student para muestras no relacionadas y Hemoglobina se consideró p < 0.05 como estadísticamente (gr/dl) significativo. Antes del 9.53 +/- 9.48 +/- 3.07 ns parto 2.99 RESULTADOS. Después del 8.75 +/- 8.42 +/- 2.28* ns Se seleccionaron 100 pacientes que cumplieron los parto 1.26 criterios de inclusión y fueron asignadas en forma aleatoria para recibir oxitocina + solución fisiológica En relación con la hemoglobina periparto no se (grupo A, casos; n = 50) o solución fisiológica sola encontraron diferencias significativas entre los dos (grupo B, controles; n = 50). Las características de grupos en los valores iniciales (p < 0.05). En el las pacientes se muestran en la tabla 1. grupo A se observó la disminución de los valores de hemoglobina de 9.53 +/- 2.99 g/dl antes del parto a Tabla 1. Características generales. 8.75 +/- 1.26 g/dl después del parto. Esta diferencia Grupo A Grupo B P no se consideró estadísticamente significativa. En el (n = 50) (n = 50) grupo B se encontró una disminución significativa Edad materna 28.4 +/- 5.9 29.8 +/- 5.6 Ns en los valores de hemoglobina que pasaron de 9.48 (años) +/- 3.07 g/dl a 8.42 +/- 2.28 g/dl después del parto (p Edad gestacional al 38.9 +/- 1.1 38.4 +/- 1.2 Ns < 0.05). momento del parto En la tabla 3 se muestran las complicaciones en cada (semanas) grupo de pacientes. No se encontraron diferencias Paridad ( n) (%) estadísticamente significativas en la frecuencia de 0 13 (26) 13 (26) Ns retención placentaria y necesidad de legrado uterino 1 11 (22) 9 (18) Ns (p = ns). Sin embargo, las pacientes del grupo B 2 11 (22) 12 (24) Ns presentaron una mayor frecuencia de uso de útero- 3 4 (8) 9 (18) Ns tónicos adicionales comparado con las pacientes del grupo A (62% comparado con 10%; p < 0.05). Al 4 9 (18) 5 (10) Ns analizar la intensidad del dolor, se encontró que la 5 2 (4) 2 (4) Ns mayoría de las pacientes en ambos grupos describieron que el dolor era de leve intensidad No se encontraron diferencias estadísticamente (64% de las pacientes del grupo A y 58% de las significativas en la edad materna y la edad pacientes del grupo B). Solo dos pacientes (4%) en gestacional al momento del parto en ambos grupos el grupo A reportaron que el dolor era de fuerte de pacientes (p = ns). El mayor número de pacientes intensidad. No se encontraron diferencias seleccionadas en ambos grupos eran primigestas estadísticamente significativas entre los grupos (p = (26% para cada grupo). No se encontraron ns). Con respecto a la frecuencia de náuseas y diferencias estadísticamente en la frecuencia de vómitos, las pacientes del grupo A presentaron una número de partos entre ambos grupos (p = ns). incidencia significativamente mayor de estos Con respecto a la pérdida sanguínea (tabla 2), las síntomas comparados con las pacientes del grupo B pacientes del grupo A presentaron valores (nauseas 64% en el grupo A y 30% en el grupo B, p 12 MedULA, Revista de Facultad de Medicina, Universidad de Los Andes. Vol. 22. Nº 1. 2013. Mérida. Venezuela. Campero-Maneiros et al. 2013. Inyección de oxitocina en la vena umbilical en el manejo activo del alumbramiento. MedULA 22: 10-14. < 0.05; vómitos: 60% en el grupo A y 10% en el Por otra parte, un meta-análisis de Nardin et al. grupo B; p < 0.05). Ninguna de las pacientes (2011) que incluyó 12 estudios con 1405 necesitó el uso de hemoderivados y la estancia participantes y que comparaba la inyección en la hospitalaria no fue superior a las 36 horas en ambos vena umbilical de solución salina y oxitocina con el grupos. manejo expectante en la reducción de la incidencia de la remoción manual de la placenta no encontró Tabla 3. Complicaciones del procedimiento. diferencias significativas (riesgo relativo 0.86; intervalo de confianza del [IC] 95%; 0.72 – 1.01). La N (%) Grupo A Grupo B p solución salina con oxitocina comparada con la (n = 50) (n = 50) solución salina sola demostró una reducción Retención 0 1 (2) ns significativa en la extracción manual de la placenta placentaria (riesgo relativo 0.79, IC 95%; 0.69 – 0.91; número Necesidad de 5 (10) 31 (62) < necesario para tratar 8; IC 95%: 5 - 20); sin uterotónicos 0,05 embargo, no detectaron diferencias en la duración adicionales del alumbramiento, pérdida sanguínea, disminución Necesidad de 0 1 (2) ns de las concentraciones de hemoglobina, necesidad de legrado uterino transfusión de derivados sanguíneos e incidencia de Intensidad del dolor abdominal o fiebre. En otro estudio que utilizó dolor solución salina más prostaglandinas y lo comparó Ausente 1 (2) 2 (4) ns con la solución salina sola, encontró que se observó Leve 32 (64) 29 (58) ns una reducción significativa en la incidencia de Moderado 15 (30) 19 (38) ns extracción manual de la placenta (riesgo relativo Intenso 2 (4) 0 ns 0.05 IC 95% 0.00 – 0.73), pero no encontraron Náuseas 32 (64) 15 (30) < diferencias en los otros parámetros anteriormente 0.05 nombrados (Harriot et al. 2009). Concluyeron que la Vómitos 30 (60) 5 (10) < inyección de solución salina más oxitocina en la 0.05 vena umbilical puede ser efectiva en el manejo de la retención placentaria. DISCUSIÓN. En forma similar a lo previamente descrito, Leung et Los resultados de la presente investigación al. (2006) compararon los efectos de la combinación demuestran que la inyección de oxitocina en la vena de 5 UI de oxitocina endovenosa + 0.5 mg de umbilical produce una disminución significativa de ergometrina intramuscular o 5 UI oxitocina la pérdida total de sangre y de la duración del inyectada en la vena umbilical en el manejo activo alumbramiento. Gazvani et al. (1998) encontraron un del alumbramiento. Encontraron una reducción en la promedio de pérdida sanguínea de 125 ml en el pérdida de sangre después del parto y disminución grupo de estudio y 152 ml en el grupo control y una en la incidencia de hemorragia post-parto pero la duración del alumbramiento de 3.2 minutos y 4.2 incidencia de retención placentaria y extracción minutos, respectivamente. Tehseen et al. (2008) manual de la placenta fue mayor en el grupo de realizaron un estudio donde se hizo manejo activo de pacientes tratadas con oxitocina + ergometrina. la tercera fase del trabajo de parto con la inyección Leduc et al (2009) observaron los efectos del manejo de 10 UI de oxitocina diluidas de oxitocina de en el activo comparado con el manejo expectante del grupo de estudio y solución fisiológica en el grupo alumbramiento en 1512 mujeres con embarazos a control. Al igual que los hallazgos de esta término de bajo riesgo. Encontraron una reducción investigación, encontraron una reducción significativa en la hemorragia post-parto (6.8% significativa en la pérdida de sangre al igual que en comparado con 16.5%; p < 0.05), la necesidad de la duración del alumbramiento en el grupo que se transfusión de derivados sanguíneos (0.5% hizo el manejo activo. La pérdida de sangre comparado con 2.6%) y la necesidad de la promedio fue de 125 ml en el grupo de estudio y 274 administración de oxitócicos terapéuticos (3.2% ml en el grupo control, lo cual fue estadísticamente comparado con 12.6%). La incidencia de náuseas y significativo, mientras que la duración promedio del vómitos fue más alta en las pacientes del grupo de alumbramiento fue de 5.6 minutos en el grupo de manejo activo del alumbramiento. La estadía estudio y 10.2 minutos en el grupo control. La hospitalaria fue similar en ambos grupos. retención placentaria se observó en solo dos casos en Factores como la edad y la paridad han sido el grupo de manejo activo y 6 casos en el grupo considerados factores íntimamente relacionados con control. la mortalidad materna. La edad de ambos grupos de estudio fue similar y no se observó asociación entre MedULA, Revista de Facultad de Medicina, Universidad de Los Andes. Vol. 22. Nº 1. 2013. Mérida. Venezuela. 13 Campero-Maneiros et al. 2013. Inyección de oxitocina en la vena umbilical en el manejo activo del alumbramiento. MedULA 22: 10-14. la duración del parto y la pérdida sanguínea post- questionable method. Am J Obstet Gynecol parto. La morbi-mortalidad materna aumenta en las 125:1140. mujeres con alta paridad. Se considera que el primer Heinonen P, Pihkala H. 1985. Pharmacologic parto tiene un alto riesgo alto el cual disminuye hasta management and controlled cord traction in the third el quinto parto, en el cual el riesgo se vuelve a stage of labour. Annal Chirurg Gynaecol 74:31-35. incrementar en forma considerable (Shah et al. 2008; Hill C, Pickinpaugh J. 2008. Trauma and surgical Crofts et al. 2011). emergencies in the obstetric patient. Surg Clin North Am 88:421-440. CONCLUSIÓN. Jarcho A. 1928. Management of retained placenta. La inyección de oxitocina en la vena umbilical Surge Gynecol Obstet 46:265-272. reduce la pérdida sanguínea, el tiempo del Koerting W. 1926. El método de Mojon-Gabaston en alumbramiento y la frecuencia de retención el tratamiento de las complicaciones del placentaria. alumbramiento. Semana Médica 33:353-365. Krishna H, Chava M, Jasmine N et al. Patients with REFERENCIAS. postpartum hemorrhage admitted in intensive care Begley C, Gyte G, Devane D et al. 2011. Active unit: Patient condition, interventions, and outcome. J versus expectant management for women in the third Anaesthesiol Clin Pharmacol 27:192-194. stage of labour. Cochrane Database Syst Rev Leduc D, Senikas V, Lalonde A et al. 2009. Active 11:CD007412. management of the third stage of labour: prevention Bibi S, Danish N, Fawad A et al. 2007. An audit of and treatment of postpartum hemorrhage. J Obstet primary post partum hemorrhage. J Ayub Med Coll Gynaecol Can 31:980-993. Abbottabad 19:102-106. Leung S, Ng P, Wong W et al. 2006. A randomised Bradshaw D, Chopra M, Kerber K, et al. 2008. trial of carbetocin versus syntometrine in the Every death counts: use of mortality audit data for management of the third stage of labour. Brit J Obst decision making to save the lives of mothers, babies, Gynecol 113:1459-1464. and children in South Africa. Lancet 371:1294-1304. Lynch C, Sheridan C, Breathnach F et al. 2008. Near Choy C, Lau W, Tam W et al. 2002. A randomised miss maternal morbidity. Ir Med J 101:134-136. controlled trial of intramuscular syntometrine and Nardin J, Weeks A, Carroli G. 2011. Umbilical vein intravenous oxytocin in the management of the third injection for management of retained placenta. stage of labour. Brit J Obst Gynecol 109:173-177. Cochrane Database Syst Rev; 5:CD001337. Crofts J, Winter C, Sowter M. 2011. Practical Ouahba J, Piketty M, Huel C et al. 2007.Uterine simulation training for maternity care--where we are compression sutures for postpartum bleeding with and where next. Brit J Obst Gynecol 118:11-16. uterine atony. Brit J Obst Gynecol 114:619-622. Deneux-Tharaux C, Macfarlane A, Winter C et al. Shah R, Ali I, Banday A et al. 2008. Analysis of 2009. Policies for manual removal of placenta at maternal mortality in a small teaching hospital vaginal delivery: variations in timing within Europe. attached to tertiary care hospital (A 10 yr review). Brit J Obst Gynecol 116:119-124. Indian J Community Med 33:260-262. Dupont C, Touzet S, Colin C et al. 2009. Incidence Tehseen F, Anwar A, Arfat Y. 2008. Intraumbilical and management of postpartum haemorrhage veinous injection oxytocin in the active management following the dissemination of guidelines in a of third stage of labour. J Coll Physicians Surg Pak network of 16 maternity units in France. Int J Obstet 18:551-554. Anesth 18:320-327. Fargeaudou Y, Morel O, Soyer P et al. 2010. Recibido: 27 abril 2012 Aceptado: 15 sep 2012. Persistent postpartum haemorrhage after failed arterial ligation: value of pelvic embolisation. Eur Radiol 20:1777-1785. MedULA le invita a publicar en sus Gazvani M, Luckas M, Drakeley A et al. 1998. páginas, los resultados de sus Intraumbilical oxytocin for the management of investigaciones u otra información retained placenta: a randomized controlled trial. Obstet Gynecol 91:203-207. en ciencias de la salud. Harriott J, Christie L, Wynter S et al. 2009. A MedULA. Apartado 870. randomized comparison of rectal misoprostol with syntometrine on blood loss in the third stage of Mérida. Venezuela labour. West Indian Med J 58:201-206. Hauksson A. 1986. Oxytocin injection into the umbilical vein in women with retained placenta. A 14 MedULA, Revista de Facultad de Medicina, Universidad de Los Andes. Vol. 22. Nº 1. 2013. Mérida. Venezuela.