El estrecho de Ormuz. En el ojo del huracán

• Autores: Emilio Sánchez de Rojas Díaz
• Localización: Panorama geopolítico de los conflictos 2013, 2013, ISBN 978-84-9781-882-7, págs. 127-152
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro  1 (pdf)   2 (pdf) 
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El golfo Pérsico es uno de los centros donde confluyen los intereses de las potencias a nivel global �Estados Unidos China, Rusia��, y estos intereses no son necesariamente convergentes. Es una región geopolítica de primer orden, debido �entre otros factores� a la concentración de recursos energéticos y a las líneas de comunicación que nos llevan a ellos.

    El estrecho de Ormuz es un punto vital para el tránsito de recursos energéticos globales y un chokepoint estratégico. Pero hay dos consideraciones adicionales que es preciso tener en cuenta: la geografía del estrecho de Ormuz y el papel de Irán a la hora de manejar el estrecho de acuerdo con la legislación internacional y nacional.

    En el caso del estrecho de Ormuz, existe un conflicto que, sin ser violento por el momento, tiene �al menos en apariencia� un enorme potencial de escalada.

    Irán, que se siente amenazado por la presencia de bases y buques de guerra estadounidenses en la región, ha advertido durante años que estrangularía el estrecho de Ormuz, en el caso de guerra o sanciones económicas.

    Controlar el estrecho de Ormuz es la herramienta clave con la cual Irán podría internacionalizar un conflicto. Irán podría percibir erróneamente el tamaño y el alcance de la «zona de acuerdo posible», y estaría dispuesto a esperar mucho más tiempo para obtener el mejor resultado de la negociación.

  • English

    The Persian Gulf is one of the centers where converge the interests of global powers �the U.S., China, Russia...�, and those interests are not necessarily convergent.

    It is a first-order geopolitical region, among other factors, due to the concentration of energy resources and communication lines that lead to them.

    The Strait of Hormuz, a vital transit point for global energy resources, and is a strategic chokepoint. But there are two additional considerations to keep in mind: The geography of the Strait of Hormuz and the Iran�s role in handling the Strait accordance with international and national law.

    In the case of the Strait of Hormuz, a conflict which, while not violent so far, has-at least in appearance-a huge potential for escalation. Iran, which feels threatened by the presence of bases and U.S. warships in the region, has warned for years that will strangle the Strait of Hormuz in case of war or economic sanctions.

    Controlling the Strait of Hormuz is the key tool with which Iran could internationalize a conflict. Iran could misperceive the size and scope of the «zone of possible agreement» and would be willing to wait much longer to get the best possible outcome of the negotiation.