Resumen de Influencia de la terapia ocupacional en la realización de adaptaciones en el hogar de las personas en situación de dependencia.

Iván de Rosende Celeiro, Sergio Santos-del-Riego

• español

  Objetivo: Analizar la asociación entre la Terapia Ocupacional (TO) o la atención de los Servicios Sociales y la realización de una adaptación del hogar. Metodología: Se revisaron los Baremos de Valoración de la Dependencia (BVD) aplicados por el investigador en domicilios, durante 16 semanas, aportados mediante disociación previa. Se incluyeron BVD en los que se reconoció un grado de dependencia a un solicitante mayor de edad. Mediciones: edad y género; realización de un tratamiento rehabilitador; intervención de TO a través del sistema sanitario; Servicios Sociales de atención que utilizan los participantes. Se estudió la ejecución de un conjunto de 12 categorías de adaptación del hogar. Resultados: La intervención de los Servicios Sociales de atención formal no se asocia significativamente con la adaptación del hogar. Realizar TO a través del sistema sanitario se relaciona de forma estadísticamente significativa con la supresión de barreras para el desempeño en el domicilio de las actividades básicas de la persona dependiente (p=0,005; odds ratio de 4,91). Conclusiones: La TO se asocia con la adaptación del hogar. Para favorecer el mantenimiento en el domicilio y el desempeño independiente de las actividades básicas, es necesario el desarrollo de intervenciones ocupacionales, desde los Servicios Sanitarios y Sociales

• English

  Objective: To examine the association between Occupational Therapy (OT) or the care of Social Services and the implementation of an adaptation of the home.

  Methodology: We reviewed the Baremos de Valoración de la Dependencia (BVD) applied by the researcher in homes, for 16 weeks, provided by prior dissociation. BVD were included in which recognized a degree of dependence to adult applicant. Measurements: age and gender; completion of a rehabilitation treatment; OT intervention through health system; Social Services used by participants. We studied the implementation of a series of 12 categories of adaptation of the home.

  Results: The intervention of formal care Social Services not significantly associated with home adaptation. OT perform through the health system is statistically significantly associated with the removal of barriers to the performance in the home of the basic activities of the dependent (p=0,005, odds ratio 4,91).Conclusions: OT is associated with home adaptation. To promote the maintenance at home and independent performance of basic activities, it is necessary to develop occupational interventions, from the Health and Social Services