Resumen de Santas medievales a los ojos barrocos
- español
La hagiografía en España en el siglo XVII cumplió la función de difundir un concepto de santidad que actuó como modelo para las religiosas de clausura cuando se trataba de santas que fueron monjas en su propia orden en algún período de la Historia. El ejemplo que pudieran suponer las vidas de las santas cistercienses medievales reconstruidas por sor Ana Francisca Abarca de Bolea revela más sobre las concepciones de santidad de las monjas de su propia época, el siglo XVII, que sobre la fundación del Císter, porque en el discurso ejercen influencia la cronología, el sexo, la congregación y las características personales de quien escribe.
- English
Hagiography in Spain in the XVIIth century fulfilled the role of spreading a santity concept that worked as a model for nuns of closed orders when it was about saint women who were nuns in their orders in a period of History. The example that medieval Cistercian saints' lives reconstructed by sor Ana Francisca Abarca de Bolea could mean, unlike other hagiographists of her time -XVIIth century-, proposes a concept of nun's santity where genre matters seem to have certain influence.
