El idioma en el arbitraje común y, especialmente, en el arbitraje de consumo.

• Autores: Diana Marcos Francisco
• Localización: Riedpa: Revista Internacional de Estudios de Derecho Procesal y Arbitraje, ISSN-e 1989-3892, Nº. 2, 2011, 16 págs.
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The language of the arbitration and, especially, of the consumer arbitration.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo se centra en el idioma en que pueden o deben celebrarse los arbitrajes en general a la luz de la Ley Arbitral y, especialmente, el arbitraje de consumo, regulado por su norma específica (el Real Decreto 231/2008, de 15 de febrero), que nada dice sobre la cuestión. Y dicho análisis se realizará considerando la evolución que, sobre esta materia, ha experimentado la normativa arbitral general; evolución en la que ha dado un paso trascendental la reciente Ley 11/2011, de 20 de mayo, de reforma de la vigente Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de Arbitraje y de regulación del arbitraje institucional de la Administración General del Estado.

  • English

    This article deals with language to be used in arbitral proceedings and, especially, in consumer arbitrations; consumer arbitral proceedings established by the Royal Decree 231/2008, dated 15 February 2008, which is silent on the issue. This exposition will be done studying the evolution of Spanish Arbitration Acts on the issue and the significant step that has been taken by the new Spanish Arbitration Law Reform (Law 11/2011, dated 20 May, amending the Arbitration Law 60/2003, dated 23 December).