The Professorial Chair (kursi �ilmi or kursi li-l-wa�z wa-l-irshad) in Morocco

• Autores: Nadia Erzini, Stephen Vernoit
• Localización: Al-qantara: Revista de estudios árabes, ISSN 0211-3589, Vol. 34, Fasc. 1, 2013, págs. 89-122
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las mezquitas congregacionales en Marruecos suelen tener un almimbar (púlpito) que se utiliza durante el sermón de los viernes. Muchas mezquitas de Marruecos cuentan también con una o más sillas, diferenciadas del almimbar en su forma y su función ya que son utilizadas por los profesores para enseñar a los estudiantes de la educación tradicional, y por eruditos que dan conferencias ocasionales al público en general. Esta tradición de cátedras se introduce probablemente en Marruecos desde Próximo Oriente en el siglo XIII. La mayoría de las cátedras existentes parecen datar de los siglos XIX y XX, manteniéndose hasta nuestros días la fabricación y utilización de estas sillas.

    Las cátedras siempre tienen dos peldaños, un asiento, un respaldo y apoyabrazos. La forma de las sillas parece evocar el almimbar original del Profeta en Medina, tradición que se muestra como uno de los muchos aspectos del conservadurismo y de la evolución distinta del Malikismo marroquí.

  • English

    Moroccan congregational mosques are equipped with a minbar (pulpit) which is used for the Friday sermon. Many mosques in Morocco are also equipped with one or more smaller chairs, which differ in their form and function from the minbar. These chairs are used by professors to give regular lectures to students of traditional education, and by scholars to give occasional lectures to the general public. This tradition of the professorial chair was probably introduced to Morocco from the Middle East in the thirteenth century. Most of the existing chairs in Morocco seem to date from the nineteenth and twentieth centuries, and they continue to be made and used today.

    The chairs always have two steps, a seat, a backrest and armrests. This form probably evokes the original minbar of the Prophet in Medina, which had two steps and a seat, and this is one of many aspects of the conservatism and se parate evolution of Moroccan Malikism.