Resumen de BENEFICIOS DEL EJERCICIO FÍSICO EN EL ADULTO MAYOR CON ENFERMEDADES ASOCIADAS

Arnaldo Rodríguez León, Luis Manuel Reyes Hernández, Ana María Correa Morales, Nelson González Pérez, Roger Gil Machina, Yonimiler Rodríguez Pérez

• español

  Introducción y objetivos: El envejecimiento pobla-cional constituye un serio problema de salud. Un programa de ejercicios físicos sería beneficioso en ancianos con enfermedades asociadas. El objetivo de este estudio fue desarrollar un programa de ejercicios físicos para lograr beneficios en la función cardiovascular. Método: Se realizó un estudio descriptivo, prospectivo, en 20 pacientes (hombres y mujeres por igual) mayores de 60 años de edad del municipio de Cifuentes. Resultados: La edad promedio fue de 68,9 años. Predominó la hipertensión arterial, cardiopatía isquémica crónica, insuficiencia cardíaca, hipercolesterolemia, diabetes mellitus y enfermedades del sistema osteomioar-ticular. El 20 % de los pacientes fueron conside-rados como ancianos frágiles. No existieron diferencias significativas en cuanto al consumo de medicamen-tos según el sexo, sin embargo sí se redujo al final del estudio de forma significativa el consumo de estos en el sexo femenino, de 8,3 a 6,.6 diarios (x² = 14,1 p < 0,05). El programa de ejercicios empleado produjo un resultado estadísticamente muy significativo sobre el bienestar físico-psíquico (x²= 24,1, p < 0,01), y un total de 16 ancianos (80 %), x²=15,4, p < 0,05, lograron el control sobre la tensión arterial y la frecuencia cardíaca, lo que disminuyó el doble producto y el consumo miocárdico de oxígeno. Conclusiones: La ejecución de un programa de ejercicios físicos, bajo supervisión de personal entrenado, contribuye al control de la tensión arterial y la frecuencia cardíaca, y favorece un gasto cardía-co óptimo; además tiene un efecto muy positivo en el bienestar físico-psíquico de este grupo de pacientes, al mejorar su autoestima y deseos de vivir.

• English

  Introduction and objectives: The population aging represents a serious health problem. A physical exercise program will be beneficial for elderly people with associated illnesses. The objective of this study was the development of a physical exercise program in order to benefit the cardiovascular function. Method: A descriptive, prospective study was carried out with 20 patients (men and women equally) over 60 years of age in Cifuentes municipality. Results: The average age was 68.9 years. There was a prevalence of arterial hypertension, chronic ischemic heart disease, heart failure, hypercholesterolemia, diabetes mellitus and musculoskeletal diseases. Twenty percent of the patients were considered as frail elderly people. There were no significant differences concerning the consumption of medications according to the sex, however there was a significant reduction of the consumption of medications in females at the end of the study � from 8.3 to 6.6 daily (x² =14,1 p < 0,05). The exercise program used had a very significant statistical result on the physical and psychic wellbeing of the patients (x² =24,1, p < 0,01); and a total of 16 elderly people (80 %), x²=15.4, p < 0,05, achieved a control of the arterial tension and the cardiac rhythm. It reduced the rate-pressure product and the myocardial oxygen consumption. Conclusions: The implementation of a physical exercise program, under the supervision of trained personnel, contributes to control the arterial tension and the cardiac rhythm, and favors an optimal cardiac output. It also has a very positive effect on the physical and psychic wellbeing of this group of patients because it improves their self-esteem and their desire to live.