La regulación de la protección frente al riesgo por agentes físicos

• Autores: Guillermo Repetto, A. del Peso Bejarano, Manuel Repetto Jiménez
• Localización: Revista de toxicología, ISSN 0212-7113, Vol. 25, Nº. 1-3, 2008, págs. 12-21
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The regulation of the protection against the risk by physical agents
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Aunque el toxicólogo se preocupa principalmente de los efectos nocivos de las sustancias químicas, no puede inhibirse de considerar las acciones y efectos de los agentes físicos sobre los seres vivos, ya que también son objeto de interés de la Toxicología, tanto por su interacción directa con las biomoléculas como por influir en las acciones de las sustancias químicas sobre los sistemas biológicos.

    Esta preocupación también llega al legislador que ha elaborado diferentes tipos de normativas que persiguen la protección de la salud humana y el medio ambiente. Los agentes físicos lesivos y tóxicos suelen agruparse según el tipo de energía en que se manifiesten: la energía mecánica, en forma de ruido y vibraciones; la energía calorífica; la presión y la gravedad; y la energía electromagnética, en la que se distinguen radiaciones ionizantes y no ionizantes. Las radiaciones ionizantes son las más peligrosas, siendo sus principales ámbitos normalizados la protección sanitaria de la población o de los trabajadores, el control de las exposiciones en usos médicos, de los traslados de sustancias radiactivas, de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas y de la contaminación de aguas y alimentos, así como la conservación de alimentos por irradiación. Las regulaciones sobre campos electromagnéticos persiguen la protección del público en general y de los trabajadores frente al riesgo eléctrico y electromagnético, la armonización del espectro radioeléctrico, la protección del dominio público radioeléctrico y el control de los equipos. La radiación ultravioleta es la más peligrosa de las radiaciones ópticas, por lo que se controla tanto la exposición solar como la de fuentes artificiales, incluyendo los aparatos de bronceado. El ruido, de interés en ototoxicología y salud ambiental, se encuentra regulado tanto en el ámbito ocupacional como en el ambiental. Las vibraciones más peligrosas son las de alta frecuencia, por lo que también a ellas se refieren normativas específicas.

  • English

    Although the toxicologist is concerned mainly with the adverse effects of chemicals, can not be inhibited to consider the actions and effects of physical agents on living organisms. It is also a subject of interest of Toxicology, both for their direct interaction with biomolecules as to influence the action of chemicals on biological systems. This concern has also come to the legislator that has developed different types of regulations to protect human health and the environment. Harmful and toxic physical agents are usually grouped by the type of energy: the mechanical energy in the form of noise and vibration; the heat energy; the pressure and gravity; and the electromagnetic energy, expressed in ionizing and non-ionising radiations. Ionizing radiation are the most dangerous, and their main regulated areas are the protection of the health of the public and workers, the control of the exposure on medical uses, the transportation of radioactive substances, the sources of high-activity sealed radioactive substances, and the contamination of water and food, as well as food preservation by irradiation. The regulations on electromagnetic fields pursue the protection of the general public and workers against electrical and electromagnetic risks, the harmonisation of radio spectrum and the control of equipment. The ultraviolet radiation is the most dangerous optical radiation, so it should be monitored both solar exposure as artificial sources, including tanning devices. The noise, of interest in ototoxicology and environmental health is regulated at both occupational and environmental levels. As the most dangerous vibrations are those of high frequency, they also have specific regulation.