Resumen de La Junta Europea de Riesgo Sistémico

María de la Sierra Flores Doña

• español

  La transformación del modelo de supervisión de los mercados financieros se establece en la Propuesta de Reglamento del Parlamento y del Consejo, de 21 de octubre de 2009 [2009/0140 (COD)]. El texto modificado se adoptó por Resolución del Parlamento Europeo, el 22 de septiembre de 2010 [COM(2009)0499 � C7-0166/2009 � 2009/0140(COD)]. En este modelo se contemplan las autoridades, instrumentos y procedimientos que a partir del año 2011 se ocuparán: (i) de la vigilancia y supervisión del sistema financiero en la Unión Europea, (ii) del tratamiento de la crisis del sistema y, como parte o efecto reflejo del mismo, el de la crisis de las empresas.

  En este nuevo modelo cobra protagonismo la Junta Europea de Riesgo Sistémico (en adelante, JERS), sobre la que versa el presente trabajo. En el desarrollo del mismo se advertirá que la JERS es un macro-órgano de dirección y ordenación de los mercados financieros europeos, pues la eficacia de su función nuclear de supervisión macroprudencial está condicionada por los siguientes objetivos económicos: evitar episodios de perturbaciones financieras generalizadas, asegurar el buen funcionamiento del mercado interior y garantizar una contribución sostenible del sector financiero al crecimiento económico.

• English

  The transformation of the model of financial market supervision set out in on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community macro prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board of October 21, 2009 [2009/0140 (COD)]. The amended text was adopted by European Parliament legislative resolution of 22 September 2010 [COM(2009)0499 � C7-0166/2009 � 2009/0140(COD)] . In this model, referred to the authorities, tools and processes from the year 20 011 were employed: (i) monitoring and supervision of the financial system in the European Union, (ii) the treatment of systemic crisis and, as part or indeed reflection of it, the crisis of companies.

  In this new model gains importance European Systemic Risk Board (hereinafter, JERS), on the issue in the present work. In its development will be noted that the ESRB is a management board and management of European financial markets, since the effectiveness of its nuclear function of macro-prudential supervision is conditioned by the following economic objectives: prevent episodes of widespread financial disruption, ensure proper functioning of the internal market and ensure a sustainable contribution of the financial sector to economic growth