Democracia y responsabilidad política

• Autores: Antonio Napolitano
• Localización: Anales de la Universidad Metropolitana, ISSN-e 1856-9811, Vol. 10, Nº. 1, 2010, págs. 249-278
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Democracy and Political Responsability
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo intenta reestablecer el genuino y original significado de la democracia, a través de una interpretación que acoge la validez del significado de su etimología, como elemento esencial de la reflexión. Este camino permite interpretar y explicar que la democracia se afirma en una indisoluble conexión con la libertad y la humanidad, que se traduce en una vivencia que involucra el pensamiento y la acción, para establecer una sociedad profundamente humana, justa y dentro de un ordenamiento jurídico. Esta vivencia llama a una responsabilidad política, que no sólo permite al hombre advertir su completa temporalidad, responsabilidad y alteridad, sino también su trascendencia:

    una vida de experiencias que se proyecta como una experiencia ético-política donde el destinatario es el hombre.

  • English

    The following writing attempts to reestablish the very genuine and original meaning of Democracy by analyzing its etymology�s legitimacy as the key element of the work. This methodological path permits us shed light on the binding link between Democracy and both freedom and mankind, hence resulting in a way if living that involves thinking as well as acting to lay down a profoundly fair and humanitarian society framed by law. This personally experience calls for political liability; making men not only aware of their absolute temporality, responsibility and communication, but also of his transcendence:

    a life of experiences projected as an ethical-political one where he himself is the addressee.