Hilario CASADO ALONSO*
FINANCE ET COMMERCE INTERNATIONAL
AU MILIEU DU XVIe SIÈCLE :
LA COMPAGNIE DES BERNUY**
En 1955, le professeur Henry Lapeyre, dans son travail sur les affaires de Simon Ruiz, signalait la nécessité d'étudier la famille marchande des Bernuy, en soulignant le rôle important qu'ils ont joué dans le commerce international du XVIe siècle L Depuis lors, ce vœu a été au moins partiellement exaucé par les travaux de G. Caster2, R. Morân Martin3, C. Jones Mathers4 et S. Huxley5. Tous ont apporté, sous divers angles, de nouvelles données qui éclairent la saga de ces marchands qui ont sans aucun doute compté parmi les principaux de Burgos et de Castille, sans oublier Toulouse. Cet article voudrait compléter cette série d'études en offrant une première approche — en forme d'esquisse — d'un travail plus ample et en cours d'élaboration sur cette famille, qui s'intègre avec une surprenante habileté et un grand succès aux sphères du commerce européen aux XVe et XVIe siècles. Je ne parlerai ici que du volet international de leurs multiples affaires, à partir d'une documentation espagnole mais qui éclaire beaucoup d'aspects au niveau européen.
Pour ce faire j'utiliserai une source peu connue de l'histoire de ce lignage : sa comptabilité. Les archives du Consulat de Burgos conservent deux libros manuales (journaux) de comptes qui couvrent les années 1546-1555, bien qu'ils ne soient complets que pour les cinq premières années6. Aucun ne
Auteur d'une thèse intitulée
Sehores, mercaderes y campesinos. La comarca de Burgos a fines de la Edad Media(Valladolid, 1987), Hilario Casado Alonso est professeur d'histoire économique à l'Université de Valladolid. Il poursuit ses recherches sur le commerce et les marchands de Burgos aux XVe et XVIe siècles.
* Francisco Hernandez Pacheco, 6, 47014 Valladolid, Espagne. ** Une première version de cet article a été présentée au IVe Congrès de YAsociaciôn Espanola de Historia Econômica. Je remercie tous ceux qui m'ont aidé, en particulier mes collègues du Département d'Histoire économique de l'Université de Valladolid pour leurs suggestions et leurs critiques, et Francis Brumont qui a assuré la traduction.
1. Lapeyre (1955), p. 124.
2. Caster (1963), p. 138-156.
3. Moran Martin (1986).
4. Jones Mathers (1988), p. 376-383.
5. Huxley (sous presse).
6. Archivo Diputaciôn Provincial de Burgos (ADPB), Secciôn Consulado, Libro Manual (Diario) de Compras de Diego de Bernuy (1546-1555), 314 folios (430/300 mm) ; livre n° 5 : Libro Manual (Diario) de Diego de Bernuy (1548-1550), 182 folios (440/290 mm). Je remercie l'archiviste, D. Flo- riano Ballesteros, pour les facilités qu'il m'a accordées pour leur consultation.
