Resumen de Etnias y armas en Hispania: los escudos
- español
Se aborda la discusión actual sobre el concepto de etnicidad dando validez a su uso tal y como lo hicieron los griegos. Se analiza la simbología de las armas, especialmente la del escudo, como emblema étnico defi nitorio tanto de las poleis, las anfi ctionias o los estados. En muchos casos estos emblemas no han sido objetos reales sino creados a partir de un pasado heroico o de los sacra de una divinidad. Especial interés se adjudica a los escudos lusitanos, fi gurados en monedas romanas acuñadas en Hispania bajo Augusto.
- English
Current debate about the concept of ethnicity is broached in this article, giving validity to its use just as the Greeks did. The symbology of the weapons, especially of shields, as a defi ning ethnic emblem of the poleis, the anfi ctionias or the states is analysed. In many cases these emblems were not real objects but rather ones that were created based on a heroic past or on the sacra of a divinity. Special interpretative interest is given to the Lusitanian shilds that fi gure on the Roman coins minted in Hispania under Augustus.
- français
Cet article, qui s'insère dans le débat actuel sur le concept d'ethnicité, reconnnaît une validité à celui-ci, à la manière dont l'entendaient les Grecs. Le symbolisme des armes est analysé, notamment celui du bouclier en tant qu'emblème ethnique qui défi nit aussi bien les poleis que les amphictyonies ou les États. Très souvent, ces emblèmes ne correspondaient pas à des objets réels, mais étaient forgés à partir d'un passé héroïque ou des sacra d'une divinité. Une attention particulière est portée aux boucliers lusitaniens fi gurant sur les monnaies romaines frappées en Hispania à l'époque d'Auguste.
