Resumen de Contribución a la caracterización de los espacios agrarios castreños: documentación y análisis palinológico de una posible terraza de cultivo en el castro de Follente (Caldas de Reis, Pontevedra)

José Antonio López Sáez, Lourdes López Merino, Sebastián Pérez Díaz, César Parcero Oubiña, Felipe Criado Boado

• español

  Se presentan los resultados de una caracterización palinológica realizada en un perfil en el cual se ha identificado una probable estructura de cultivo artificial (terraza) de finales de la Edad del Hierro, asociada a un castro en Galicia.

  El análisis combinado de las evidencias estratigráficas y palinológicas permite proponer una secuencia de transformación del paisaje en la que, de forma poco esperable, la mayor intensificación en el uso de la zona, correspondiente a la ocupación del castro y el desarrollo de estructuras agrarias, coincide con un episodio de incremento de los espacios forestales en el entorno. Sin embargo, el análisis realizado permite documentar la progresiva construcción de un paisaje cada vez más antropizado y donde los efectos de la acción humana se van haciendo más visibles.

• English

  A series of samples extracted from the stratigraphic profile of a possible cultivation terrace located in the surroundings of an Iron Age hillfort in Galicia were used for pollen analysis. The combined results of both the stratigraphic information and the pollen analysis allow the proposal of a sequence of landscape transformation where, rather unexpectedly, the greater intensification in the use of the area, corresponding to the occupation of the hillfort and the construction of cultivation structures, coincides with an increase in the forested areas in the environment.

  However, the results of the analysis also document the construction of a landscape in which the effects of human action are progressively more visible.