Resumen de Neumotórax catamenial: A propósito de un caso

Rut Bernardo Vega, Mercedes Rodríguez de Castro, Juan Gérvas Camacho

• español

  El neumotórax (NTX) catamenial se define como un NTX espontáneo ocurrido en las 72 h previas o posteriores al inicio de la menstruación. Se ha relacionado con la endometriosis torácica y puede tener diferentes cursos clínicos. Se han postulado diversas teorías etiopatogénicas que han suscitado discusión respecto a su etiología y tratamiento.Se presenta el caso de una mujer de 29 años que experimentó varios episodios de NTX espontáneos. Tras realizar el diagnóstico de NTX catamenial, se realizó con éxito tratamiento quirúrgico y tratamiento con análogos de gonadoliberina.Este caso confirma que el diagnóstico de NTX catamenial debe sospecharse en cualquier mujer en edad fértil que presente episodios recurrentes de NTX espontáneo.

• English

  Catamenial pneumothorax (PTX) is defined as a spontaneous PTX occurring within 72 hours before or after the onset of menstruation. This entity has been related to thoracic endometriosis and the clinical course can vary. Several etiopathogenic theories have been suggested, leading to debate on the etiology and treatment of this entity.We report the case of a 29-year-old woman with several spontaneous PTX episodes. Once the catamenial PTX was diagnosed, surgery was successfully performed and gonadotropin-releasing hormone (GnRH) analogues were administered. This case confirms that the diagnosis of catamenial pneumothorax should be considered in all women of fertile age with recurrent episodes of spontaneous pneumothorax.