Mujeres adúlteras en la Castilla medieval: delincuentes y víctimas

• Autores: Juan Miguel Mendoza Garrido
• Localización: Clío & Crímen: Revista del Centro de Historia del Crimen de Durango, ISSN 1698-4374, Nº. 5, 2008 (Ejemplar dedicado a: La violencia de género en la Edad Media / coord. por Iñaki Bazán Díaz), págs. 151-186
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 7 Citas
• Resumen
  • español

    El presente trabajo analiza algunos aspectos sobre el adulterio femenino en Castilla durante la Media. El tema se aborda desde el punto de vista penal, tratando de aclarar el tratamiento que se dio a este delito en los principales textos normativos que se sucedieron a lo largo del tiempo. Este acercamiento conduce a un primer enfoque de la violencia de género que refleja la normativa penal, y que sufre la mujer medieval en su conjunto. La documentación judicial nos permite conocer casos concretos, en los que podemos analizar la violencia física que sufren determinadas mujeres a manos de sus maridos y el tratamiento que éstos tenían por parte de la justicia

  • euskara

    Lan honetan Erdi Aroko Gaztelan izandako emakumeen adulterioaren gaia aztertzen da. Gaiari ikuspuntu penaletik ekin zaio, garai hartako lege eta arau garrantzitsuenek delitu hori nola tratatzen zuten argitzeko. Hurbilpen horri esker, zigor-araudiak islatzen duen genero-indarkeriaren lehenengo ikuspegira, hots, Erdi Aroko emakume guztiek pairatzen dutenera garamatza. Agiri judizialei esker, kasu zehatzen berri eduki dugu, eta horiei esker, hainbat emakumek euren senarrengandik jasandako indarkeria fisikoa eta haiek justiziaren aldetik zein trataera jasotzen zuten azter dezakegu

  • français

    Le travail analyse quelques aspects sur l�adultère féminin en Castille durant le Moyen Âge. Le sujet est abordé du poin de vue pénal, en essayant d�éclaircir le traitement qui s�est rendu à ce délit dans les textes normatifs qui se sont succedés dans le Moyen Âge. Ce rapprochement nous permet une première mise au point de la violence de genre qui réfléchit la réglementation pénale, et que la femme médiévale subit dans son ensemble. La documentation judiciaire nous permet de coonaître les cas concrets, dans lesquels nous pouvons analyser la violence physique que des femmes subissent aux mains de ses maris, et le traitament que ceux-ci avaient de la part de la justice.

  • français

    This paper analyzes some aspects on female adultery in medieval Castile. The topic is approached from the penal point of view, trying to clarify the treatment that Justice gave to this crime in normative texts. This allows us a first approach to gender violence reflected by penal regulation. On the other hand, judicial records show us specific cases in which we can see the physical violence that some women suffered at the hands of their husbands, and the way these men were treated by the justice.