Resumen de Los "Agreements of the People" y los levellers: La lucha por un nuevo modelo político en la Inglaterra de mediados del siglo XVII
- español
La única aportación tradicionalmente atribuida al "constitucionalismo" inglés se ha entendido que era la de la Revolución Gloriosa de 1688, muy alejada de la "soberanía popular" defendida luego por las democracias modernas. Sin embargo, el "pueblo" ya llegó a surgir como principal sujeto del poder en la Revolución Inglesa de 1642, con el acompañamiento de la teoría contractual y la preexistencia de unos derechos pertenecientes a todo "hombre libre". Los levellers ("niveladores"), reunidos bajo la bandera de los Agreements of the People ("Acuerdos del Pueblo"), reunieron una coalición social que sostendría tal modelo, tras una lucha parlamentaria contra el Rey de la que habían extraído como principal conclusión la de que no sólo el monarca, sino que también el Parlamento podía utilizar su poder arbitrariamente. Con los Agreements se buscaba proteger mediante un documento escrito que fuera norma suprema ("paramount law"), los derechos y libertades fundamentales de los ingleses, así como el entramado institucional y democrático en el que podrían hacerse valer.
- English
Traditionally, research has indicated that the Glorious Revolution of 1688 was the only contribution to English constitutionalism, which differed from "popular sovereignty" modern democracies stood for later on. However, "the people" had already appeared as the main subject of power in the English Revolution that took place between 1642-1649, and the contractual theory as well as the idea of pre-existent rights attached to every English "freeman" were also manifest. A social coalition led by the Levellers and their defense of the Agreements of the People would support such political model after a parliamentarian struggle against the King where they became aware of the fact that not just the King but the Parliament itself could use the power arbitrarily. With those Agreements protection was pursued by means of a written document, a "paramount law", where the democratic and institutional framework and the rights and fundamental liberties for the English embedded in it, would be attained.
