Restricciones sobre orden de constituyentes basadas en corpus y destinadas a la desambiguación sintáctica

Abstract

El español es una lengua de orden de constituyentes oracionales considerablemente flexible. Sin embargo, el orden en que aparecen las funciones no es arbitrario sino que está regido por factores de distinto tipo, algunos de ellos detectables formalmente. En este artículo se presenta una propuesta de descripción del orden de los constituyentes oracionales en español basada en corpus y destinada a la desambiguación de árboles de representación sintáctica.

Spanish is a quite flexible constituent order language. However, the order in which functions appear is not arbitrary but is due to several factors, some of them formally detectable. This paper presents a proposal of description of the order of clause-level constituents in Spanish, based in corpus and aimed at the disambiguation of syntactic trees.