La invasión napoleónica: ¿guerra de independencia o guerra civil?
- Autores: Miguel Angel Sánchez Gómez
- Localización: Monte Buciero, ISSN 1138-9680, Nº. 13, 2008 (Ejemplar dedicado a: La Guerra de la Independencia en Cantabria), págs. 69-99
- Idioma: español
- Enlaces
- Dialnet Métricas: 1 Cita
-
Resumen
- español
Dentro de la mitología nacional, la Guerra de la Independencia ocupa un lugar destacadísimo en el panteón español. Aunque han proliferado hasta hace escasas fechas determinadas visiones del conflicto contra Francia en el sentido de unanimidad en el esfuerzo bélico y soledad frente al agresor napoleónico, la realidad histórica que se va imponiendo es que la lucha distó mucho de ser unánime y solitaria, ya que desde el punto de vista militar, la aportación angloportuguesa consolidó decisivamente la capacidad de resistencia de los ejércitos españoles, casi siempre derrotados por los imperiales. Por otro lado, los jefes militares presentaron en algunas ocasiones serias reticencias a la supremacía del poder civil, disensiones que aprovecharía Fernando VII a la vuelta de su exilio francés para dar el hachazo de gracia al joven árbol de la Constitución.
- français
Dans la mythologie nationale, la Guerre d'Indépendance occupe un très haut lieu dans le panthéon espagnol. Malgré la prolifération récente de certaines visions du conflit contre la France, dans le sens d'unanimité dans l'effort guerrier et de la solitude face à l'agresseur Napoléonien, la réalité historique qui s'impose peu à peu, est que la lutte était bien loin d'être unanime et solitaire, puisque du point de vue militaire, l'apport anglo-portugais consolida décisivement la capacité de résistance des armées espagnoles, souvent vaincues par les impériaux. Par ailleurs, les chefs militaires présentèrent dans certaines occasions de sérieuses réticences à la suprématie du pouvoir civil, des dissensions dont profiterait Fernando VII au retour de son exil français pour donner le coup de grâce au jeune arbre de la constitution.
- español
