Suiza: líneas básicas de la legislación urbanística en varios cantones de la "Suisse Romande"

• Autores: Martín Bassols Coma, Martín Bassols Hevia-Aza
• Localización: Ciudad y territorio: Estudios territoriales, ISSN-e 2659-3254, ISSN 1133-4762, Nº 130, 2001, págs. 743-780
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Ante la excesiva extensión de aludir a la legislación urbanística de los veintiséis Cantones, se ha operado por vía de selección, haciendo principalmente referencia a los Cantones de Berna, Ginebra, Ti-cino, Friburgo, Neuchâtel y Jura, que permiten una muestra bastante representativa de Cantones de gran extensión, media y pequeña La legislación manejada para la confección del documento en el original está escrita en el idioma fran-cés, salvo la del Cantón de Ticino que está redactada en italiano. Las leyes cantonales, los Reglamentos y las Ordenanzas nos han sido suministrados por los propios Cantones, a través de la petición formulada por el Servicio de Legislación Extranjera del Congreso de los Diputados, a quien agradecemos el habernos ges-tionado y suministrado la documentación precisa. Paralelamente, hemos consultado el «Receuil Systemati-que du Droit Federal».

    [ Como se decía en la introducción general a esta sección de «Urbanismos comparados» (CyTET,127: 83-86), este trabajo quedó ya elaborado, tal cual es ahora publicado, en noviembre de 1995, por lo que desde entonces las referencias legislativas y administrativas que contiene pueden haber cambiado en algunos puntos con-cretos que no han podido ser contrastados (n.e.)].