Resumen de La revolución en la historia de América Latina: los aportes de Manfred Kossok
- español
Este trabajo se refiere a la contribución de Manfred Kossok al desarrollo de la historiografía latinoamericana. Para ello el autor parte de un análisis de los principales artículos, ensayos y libros del desaparecido historiador alemán publicados en español. En ellos se destacan las principales temáticas abordadas y los principales aportes teóricos, metodológicos y cognoscitivos de Kossok al estudio de la historia de América Latina, que lo convirtieron en uno de los más lúcidos representantes de la moderna historiografía marxista europea.
- Deutsch
Gegenstand der vorliegenden Arbeit ist der Beitrag Manfred Kossoks zur Fortentwicklung der Geschichtsschreibung über Lateinamerika. Hierzu werden die wichtigsten in spanischer Sprache publizierten Artikel, Essays und Bücher des verstorbenen deutschen Historikers untersucht. Die von ihm dort angesprochenen zentralen Themen werden ebenso herausgestellt wie die bedeutendsten theoretischen, methodischen und erkenntniskritischen Beitrage Kossoks zur Erforschung der lateinamerikanischen Geschichte - Leistungen, die ihn zu einem der scharfsinnigsten Repräsentanten der modernen marxistischen Historiographie in Europa werden liessen.
