Cultos romanos e indigenismo: elementos para el análisis del proceso de romanización religiosa en la Hispania céltica

Abstract

En el presente artículo intentamos establecer el carácter de la romanización religiosa en las áreas rurales del área céltica de Hispania a través del estudio de las inscripciones votivas. El panorama que aparece es el de una religión indígena que permanece con gran solidez, mientras que la penetración de los cultos romanos se basa, principalmente, en la importante presencia de Júpiter. El resto de divinidades romanas, dejando a un lado algunos fenómenos puntuales, no tuvieron una gran difusión. Por tanto, es posible afirmar que existió, por parte de las sociedades indígenas, una asimilación selectiva de cultos romanos que variaba de una a otra región.

In this paper we try to establish the character of the religious romanization at the rural areas of the Celtic zone of Hispania through the study of the votive inscriptions. The background is that of an indigineous religion which remains deeply rooted, whilst the penetration of the Roman cults is mainly based upon the important presence of Jupiter. The rest of the Roman divinities, apart from some punctual phenomena, weren’t widely spread. Thus, it is possible to assert that the indigenous societies had a selective assimilation of the Roman cults, which varied from one region to another.