El manuscrito Eleanor Hague: Una muestra de la vida musical en el México del siglo XVIII

• Autores: Craig H. Russell, Yael Bitrán Goren (trad.)
• Localización: Heterofonía: revista de investigación musical, ISSN 0018-1137, Nº. 116-117, 1997, págs. 51-97
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El manuscrito Hague para violín (ca. 1772) es una de las pocas fuentes de música instrumental profana del período colonial que se conocen. Este artículo ofrece, por vez primera, una lista completa de las 298 piezas que contiene esta antología e identifica a sus autores y el origen de sus melodías mediante una tabla de correspondencias. En la primera parte se incluye una explicación de la historia del manuscrito y su importancia, así como algunos detalles referentes a las variadas formas de danza que incluye (contradanzas, minuetos, etc.).

  • English

    The Hague Manuscript for violin (ca. 1772) is one of the scarce known sources of secular colonial instrumental music. The article offers for the first time a complete list of the manuscript's contents (298 pieces) together with a table of correspondences, which allow for the identification of authors and its melodic backgrounds. This is preceded by different explanations regarding the manuscript's history and importance, as well as details concerning the variety of dance forms which it contains (contredanses, minuets, etc.).