Resumen de La rivalidad entre la Catedral y San Isidoro a la luz de las fuentes (ss. XI-XIII)
- español
Las instituciones más poderosas del León medieval eran la Catedral y el monasterio real de San Isidoro. El prestigio de San Isidoro vino de su asociación con el palacio y el cementerio de los reyes de León, mientras que la Catedral fue el centro eclesiástico de mayor importancia. Un estudio de la documentación generada por estos centros demuestra una fuerte rivalidad entre los dos durantes unos tres siglos, la cual se ve claramente en los Milagros de San Isidoro, escritos por Lucas de Tuy hacia 1220.
- English
The most powerful religious institutions in medievs León were the Cathedral and the royal monastery of Sa] Isidoro. San Isidoro's prestige came from its associatioi with the palace and royal cemetery of the kings and que ens of León, while the Cathedral was the most importan ecclesiastical center. An examination of the documenta tion emanating from these centers shows a strong rivale between the two over the course of three centuries which the Miracles of San Isidoro, written by Lucas o Tuy c.1220, make especially clear.
