Programas de integración para inmigrantes: Una perspectiva comparada en la Unión Europea

• Autores: Sergio Carrera
• Localización: Migraciones, ISSN-e 2341-0833, ISSN 1138-5774, Nº 20, 2006, págs. 37-73
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 13 Citas
• Resumen
  • español

    Este artículo ofrece un estudio comparado sobre las políticas y estrategias relativas a "la integración de inmigrantes" en Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Francia, Holanda, Letonia y Polonia. Tras exponer brevemente los modelos tradicionales de integración de inmigrantes, se analizan las tendencias generales experimentadas por los programas de integración en estos países, prestando especial atención al contenido y destinatarios de estos programas, y a los mecanismos ejecutorios destinados a garantizar su cumplimiento. Como veremos, se está experimentando una tendencia incipiente hacia un entendimiento y puesta en práctica de "la integración social de inmigrantes" como una condición jurídica obligatoria para que los colectivos cultural y étnicamente diferenciados sean "globalmente incluidos" en la sociedad receptora y en el conjunto de la nación. La participación vinculante en los programas de integración constituye un ingrediente esencial del marco jurídico de inmigración, y un requisito clave para que los inmigrantes puedan tener acceso a un "estatuto jurídico seguro ". Existe un "nexo" entre las dimensiones de la inmigración y la integración que puede hacer peligrar el ínterculturalismo y la diversidad que son propias de la naturaleza misma de la UE.

  • English

    This paper provides a comparative study of integration programmes for immigrants in Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Latvia, Poland, Spain and the Netherlands. The main tendencies and common elements are broadly assessed and compared, paying special attention to the target groups and scope of these programmes, and the related enforcement mechanisms and sanctions. In the national arena there appears to be a distinct trend towards a mandatory nature of integration programmes for immigrants. Binding participation in these programmes is now a regular feature of immigration legislation, and a legal precondition for having access to a "secure juridical status". A nexus between immigration and integration is becoming the norm. This link may at times conflict with human rights considerations, and endanger the interculturalism and diversity that are inherent to the nature of the EU.