Targum de Joel

Resumen

El Tg Joel, como todos los Tgs en general, hay que juzgarlo en relación con el TM, teniendo en cuenta los acentos y matices que el Tg aporta al texto según sus tendencias aclaratorias y actualizantes. A la narración de la plaga de langostas y la invitación a la penitencia el Tg le da una nueva visión: la langosta es el símbolo de las naciones que han atacado y humillado y humillan a Israel. Asimismo la invitación imperiosa por parte del Tg a la conversión tiene por objeto que, al final de los tiempos ya cercanos, Dios en el juicio final condene a todos los malvados, representados sobre todo por los enemigos de Israel, y éste a su vez se sienta compensado con toda clase de bienes. Sin embargo, en este Tg no se halla alusión alguna al Mesías. Por los recursos hermenéuticos empleados y por su contenido doctrinal es obvio que el Tg de Joel, a pesar de su brevedad, constituye un notable ejemplo del género targúmico profético.