Escalas de bienestar infantil de Magura y Moses: un primer estudio para la validación de la versión española

• Autores: María Ignacia Arruabarrena Madariaga, J. de Paul
• Localización: Psychosocial Intervention, ISSN 1132-0559, Vol. 8, Nº. 1, 1999, págs. 89-108
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Child well-being scales of Magura and Moses: a preliminary study for the validations of the Spanish version
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 8 Citas
• Resumen
  • español

    El objetivo de la presente investigación fue realizar una serie de estudios preliminares para la validación de las Escalas de Bienestar Infantil (Child Well-being Scales, Magura y Moses, 1986). Las Escalas fueron elaboradas con el objetivo de ayudar a los profesionales de los Servicios de Protección Infantil en la evaluación del nivel de satisfacción de las necesidades básicas de los niños / as en su familia. En la presente investigación, se aplicaron las Escalas a una muestra de 91 familias con problemas de desprotección infantil (236 hijos / as menores de edad) que participaron en un Programa Especializado de Tratamiento. Las diferentes tipologías de maltrato / abandono infantil intrafamiliar están representados en esta muestra, a excepción del abuso sexual. Los análisis factoriales permitieron identificar tres dimensiones con un contenido similar a las dimensiones de la versión original. La consistencia interna fue adecuada para la Puntuación Total y para las tres dimensiones. Se presentan las puntuaciones totales de las Escalas y de las tres dimensiones para las diferentes tipologías de maltrato / abandono infantil, y para las familias con diferentes características sociodemográficas. Asimismo, se presentan las puntuaciones que las familias obtuvieron al inicio y al final de su participación en el Programa de Tratamiento, de 24 meses de duración.

  • English

    The objective of the present study was to conduct a preliminary study for the validation of the Spanish version of Child Well-being Scales (Magura and Moses, 1986). The Scales were created to assist Child Protection Services practitioners in the evaluation of the level that children's basic needs are met in their families. In the present study, the Scales were applied to a sample composed by 91 maltreating families (236 children less than 18 years of age) which participated ion a Treatment Program developed by Child Protection Services. With the exception of intrafamilial sexual abuse, amin tupologies of child maltreatment were represented in the sample. Factor analyses in the Spnish version showed three dimensions with a similar content tha dimensions from the original version. The internal consistency was appropiate for the total Score and the dimension scores. Total Scores and dimensions scores for the different typologies of child maltreatment and for families with different sociodemographic characteristics are presented.