Instituciones
Área de conocimientoPortal Institucional (Dialnet CRIS)Identificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
Énonciation et subjectivité: stratégies et ressources linguistiques
Flor María Bango de la Campa, María Luisa Donaire Fernández
Archivum: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras, ISSN 0570-7218, Nº 73, 2023, págs. 7-12
"Déjà", le temps mis en question
María Luisa Donaire Fernández
Çédille: Revista de Estudios Franceses, ISSN-e 1699-4949, Nº. 23, 2023 (Ejemplar dedicado a: Çédille 23), págs. 53-71
María Aurora Aragón, una universitaria comprometida
María Luisa Donaire Fernández
Boletín jovellanista, ISSN 1696-1226, Nº. 19-20, 2020, págs. 137-138
Finalement, y aurait-il plusieurs finalement ?
María Luisa Donaire Fernández
Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, ISSN 0007-9871, Nº 108, 2016 (Ejemplar dedicado a: Phraséologie et linguistique appliquée), págs. 225-244
Prise en charge et polyphonie, deux notions pour une théorie
María Luisa Donaire Fernández
Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, ISSN 0007-9871, Nº 105, 2014, págs. 33-56
Enfin et finalement, proches parents ou parents lointains?: la part de la subjectivité dans un cas de prétendue synonymie
María Luisa Donaire Fernández
Cahiers de praxématique, ISSN 0765-4944, ISSN-e 2111-5044, Nº. 62, 2014
Enfin, quelle(s) stratégie(s) énonciative(s) ?
María Luisa Donaire Fernández
Revue de Sémantique et Pragmatique, ISSN 1285-4093, Nº. 33-34, 2013 (Ejemplar dedicado a: Les marqueurs du discours. Théorie et Pratique), págs. 139-158
Seulement: la construction du sens par exclusion de points de vue
María Luisa Donaire Fernández
Cuadernos de filología francesa, ISSN 1135-8637, Nº 23, 2012, págs. 55-74
María Luisa Donaire Fernández
Boletín jovellanista, ISSN 1696-1226, Nº. 9, 2009, págs. 85-90
Dinámicas concesivas en francés y en español: Madame Bovary, La Regenta y sus traducciones
Flor María Bango de la Campa, María Luisa Donaire Fernández
Quaderns de filología. Estudis lingüístics, ISSN 1135-416X, Nº 8, 2003 (Ejemplar dedicado a: Historia de la traducción / coord. por Brigitte Lépinette, Antonio Melero Bellido), págs. 225-262
Les sélecteurs du subjonctif, un domaine sémantique défini?
María Luisa Donaire Fernández
Thélème: Revista complutense de estudios franceses, ISSN-e 1989-8193, ISSN 1139-9368, Nº Extra 1, 2003, págs. 121-135
María Luisa Donaire Fernández
Revista iberoamericana de discurso y sociedad, ISSN 1575-0663, Vol. 2, Nº. 4, 2000 (Ejemplar dedicado a: Estudios de semántica y pragmática / coord. por Marta Tordesillas, María Marta García Negroni), págs. 73-88
Sinfonía en que y formas de polifonía
María Luisa Donaire Fernández
Signo y seña, ISSN-e 2314-2189, ISSN 0327-8956, Nº 9, 1998 (Ejemplar dedicado a: Lengua, argumentación y polifonía), págs. 107-144
La "insubordinación" del subjuntivo: un ámbito polifónico y sus marcas
María Luisa Donaire Fernández
Verba: Anuario galego de filoloxia, ISSN 0210-377X, Nº 25, 1998, págs. 223-241
María Luisa Donaire Fernández
Thélème: Revista complutense de estudios franceses, ISSN-e 1989-8193, ISSN 1139-9368, Nº 11, 1997, págs. 303-313
María Luisa Donaire Fernández
Cuadernos de filología francesa, ISSN 1135-8637, Nº 9, 1995-1996, págs. 55-72
Argumentar en subjuntivo: Algunas discordias entre el francés y el español
María Luisa Donaire Fernández
Archivum: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras, ISSN 0570-7218, Tomo 44-45, 1, 1994-1995, págs. 213-232
Que, marca de polifonía: El caso del subjuntivo
María Luisa Donaire Fernández
Archivum: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras, ISSN 0570-7218, Tomo 39-40, 1989-1990, págs. 131-160
Los personajes femeninos en las distintas versiones de la Chanson de Roland
María Luisa Donaire Fernández
Archivum: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras, ISSN 0570-7218, Tomo 31-32, 1981-1982, págs. 255-270
Je me dis, je me suis dit: l’intérêt de se dire à soi-même
María Luisa Donaire Fernández
Histoires de dire 3: Petit glossaire des marqueurs formés sur le verbe «dire» / Jean-Claude Anscombre (ed. lit.), Laurence Rouanne (ed. lit.), Georges Kleiber (ed. lit.), 2023, ISBN 9783034345941, págs. 171-188
Sans doute, sans aucun doute: une frontière perméable
María Luisa Donaire Fernández
Transfrontalier·e·s: le français langue de rencontre(s) / Jesús Camarero Arribas (dir.), Frederik Verbeke (dir.), Rosa de Diego Martínez (dir.), María José Arévalo Benito (dir.), Nadia Brouardelle (dir.), Esther Gabiola Arrizubieta (dir.), Aurora Cuadrado Fernández (dir.), 2023, ISBN 978-84-1319-525-4, págs. 148-156
Ne pas dire tout en disant: "j´allais dire, j´ai envie de dire"
María Luisa Donaire Fernández
Histoires de dire 2: petit glossaire des marqueurs formés sur le verbe "dire" / Jean-Claude Anscombre (ed. lit.), Laurence Rouanne (ed. lit.), 2020, ISBN 9783034337519, págs. 133-155
L’ approche contrastive aujourd’hui en linguistique: des applications à la méthode
María Luisa Donaire Fernández
La recherche en Etudes Françaises: un éventail de possibilités / coord. por Flavie Fouchard, Adelaida Hermoso Mellado-Damas, Estefanía Marceteau Caballero, Marc Viémon, Adamantía Zerva, Alexia Zilliox, 2019, ISBN 978-84-472-2179-0, págs. 21-40
Entité lexicale : comment dirais-je
María Luisa Donaire Fernández
Opérateurs discursifs du français, 2 / Jean-Claude Anscombre (ed. lit.), María Luisa Donaire Fernández (ed. lit.), Pierre Patrick Haillet (ed. lit.), 2018, ISBN 978-3-0343-3285-9, págs. 101-110
María Luisa Donaire Fernández
Opérateurs discursifs du français, 2 / Jean-Claude Anscombre (ed. lit.), María Luisa Donaire Fernández (ed. lit.), Pierre Patrick Haillet (ed. lit.), 2018, ISBN 978-3-0343-3285-9, págs. 223-235
María Luisa Donaire Fernández
Opérateurs discursifs du français, 2 / Jean-Claude Anscombre (ed. lit.), María Luisa Donaire Fernández (ed. lit.), Pierre Patrick Haillet (ed. lit.), 2018, ISBN 978-3-0343-3285-9, págs. 279-289
Entité lexicale : je ne saurais dire
María Luisa Donaire Fernández
Opérateurs discursifs du français, 2 / Jean-Claude Anscombre (ed. lit.), María Luisa Donaire Fernández (ed. lit.), Pierre Patrick Haillet (ed. lit.), 2018, ISBN 978-3-0343-3285-9, págs. 291-298
María Luisa Donaire Fernández
Opérateurs discursifs du français, 2 / Jean-Claude Anscombre (ed. lit.), María Luisa Donaire Fernández (ed. lit.), Pierre Patrick Haillet (ed. lit.), 2018, ISBN 978-3-0343-3285-9, págs. 299-308
María Luisa Donaire Fernández
Opérateurs discursifs du français, 2 / Jean-Claude Anscombre (ed. lit.), María Luisa Donaire Fernández (ed. lit.), Pierre Patrick Haillet (ed. lit.), 2018, ISBN 978-3-0343-3285-9, págs. 377-391
"Je dirais, je ne saurais dire, comment dirais-je": s'agit-il vraiment d'un "dire au conditionnel?
María Luisa Donaire Fernández
Histoires de dire: petit glossaire del marqueurs formés sur le verbe "dire" / Laurence Rouanne (ed. lit.), Jean-Claude Anscombre (ed. lit.), 2016, ISBN 9783034320986, págs. 81-105
La polyphonie, un instrument politique
María Luisa Donaire Fernández
Les discours politiques: Regards croisés / coord. por Juan Fidel Corcuera Manso, Antonio Gaspar Galán, Mónica Djian Charbit, Javier Vicente Pérez, Chesús Bernal Bernal, 2016, ISBN 978-2-343-10242-9, págs. 55-68
Representaciones polifónicas de la subjetividad en la lengua
María Luisa Donaire Fernández
Aspectos de la subjetividad en el lenguaje: Curso sobre "Lo subjetivo en el lenguaje", celebrado en Zaragoza, en el marco de la Cátedra “María Moliner” de la Institución Fernando el Católico (IFC), en noviembre de 2011 / coord. por David Serrano Dolader, Margarita Porroche Ballesteros, María Antonia Martín Zorraquino, 2015, ISBN 978-84-9911-347-0, págs. 69-82
De "puis que" à "puisque": un parcours polyphonique
María Luisa Donaire Fernández
Médiativité, polyphonie et modalité en français: études synchroniques et diachroniques / Jean-Claude Anscombre (ed. lit.), Evelyne Oppermann Marsaux (ed. lit.), Amalia Rodríguez Somolinos (ed. lit.), 2014, ISBN 9782878546095, págs. 197-221
María Luisa Donaire Fernández
Opérateurs discursifs du français: eléments de description sémantique et pragmatique / coord. por Jean-Claude Anscombre, María Luisa Donaire Fernández, Pierre Patrick Haillet, 2013, ISBN 978-3-0343-1398-8, págs. 1-8
Entité lexicale: "enfin". Notice diachronique
María Luisa Donaire Fernández, Flor María Bango de la Campa
Opérateurs discursifs du français: eléments de description sémantique et pragmatique / coord. por Jean-Claude Anscombre, María Luisa Donaire Fernández, Pierre Patrick Haillet, 2013, ISBN 978-3-0343-1398-8, págs. 105-122
Entité lexicale: "puisque". Notice diachronique
Camino Álvarez Castro, María Luisa Donaire Fernández
Opérateurs discursifs du français: eléments de description sémantique et pragmatique / coord. por Jean-Claude Anscombre, María Luisa Donaire Fernández, Pierre Patrick Haillet, 2013, ISBN 978-3-0343-1398-8, págs. 161-172
Entité lexicale: "seulement". Notice diachronique
María Luisa Donaire Fernández, Flor María Bango de la Campa
Opérateurs discursifs du français: eléments de description sémantique et pragmatique / coord. por Jean-Claude Anscombre, María Luisa Donaire Fernández, Pierre Patrick Haillet, 2013, ISBN 978-3-0343-1398-8, págs. 173-190
María Luisa Donaire Fernández
Enfoques de teoría. traducción y didáctica de la lengua francesa: Estudios dedicados a la profesora Brigitte Lépinette / coord. por Carlos Hernandez, Julia Pinilla Martínez; Juan Carlos de Miguel y Canuto (aut.), 2010, ISBN 9788437078793, págs. 151-162
Un groupe de citoyens manifestait/manifestaient devant la mairie: l’accord du verbe, syntaxe ou sémantique?
María Luisa Donaire Fernández
Liens linguistiques: études sur la combinatoire et la hiérachie des composants / Camino Álvarez Castro (ed. lit.), Flor María Bango de la Campa (ed. lit.), María Luisa Donaire Fernández (ed. lit.), 2010, ISBN 9783034303842, págs. 43-56
Dialogismo constitutivo de la lengua
María Luisa Donaire Fernández
Intertexto y polifonía: homenaje a M.ª Aurora Aragón / coord. por Flor María Bango de la Campa, Antonio Niembro Prieto, Emma Álvarez Prendes; María Aurora Aragón Fernández (hom.), Vol. 2, 2008, ISBN 978-84-8317-719-8, págs. 923-930
María Luisa Donaire Fernández
Intertexto y polifonía: homenaje a M.ª Aurora Aragón / coord. por Flor María Bango de la Campa, Antonio Niembro Prieto, Emma Álvarez Prendes; María Aurora Aragón Fernández (hom.), Vol. 2, 2008, ISBN 978-84-8317-719-8, págs. 1285-1290
La concesión como estrategia argumentativa
Flor María Bango de la Campa, María Luisa Donaire Fernández
Actas del XXXV Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística, 2006, ISBN 84-690-3383-2, págs. 169-189
El espacio (discursivo) del otro en la lengua / en la enuncianción
María Luisa Donaire Fernández
Espacio y texto en la cultura francesa = Espace et texte dans la culture française / coord. por José Luis Arráez Llobregat, Ángeles Sirvent Ramos, Vol. 3, 2006 (El espacio en la lingüística y la traducción francesas ), ISBN 84-7908-791-9, págs. 1481-1494
La estrategia concesiva y sus dinámicas
María Luisa Donaire Fernández
Linguistique plurielle: Valencia. 25, 26 et 27 Octobre 2006 / coord. por Julia Pinilla Martínez, María Elena Jiménez Domingo, Françoise Olmo Cazevieille, Gemma Peña Martínez, Mercedes López Santiago, Inmaculada Tamarit Vallés; Brigitte Lépinette (dir. congr.), Brisa Gómez Angel (dir. congr.), Vol. 1, 2006 (Conférences), ISBN 978-84-8363-308-3, págs. 83-96
La polifonía, una relación binaria
María Luisa Donaire Fernández
Homenaje a Osward Ducrot / coord. por Tomas D. Cregan, Elvira N. de Arnoux; Oswald Ducrot (aut.), 2004, ISBN 950-23-1312-7, págs. 117-134
Dinámicas concesivas y estereotipos: el caso de bien que y quoique
María Luisa Donaire Fernández
Le français face aux défis actuels: histoire, langue et culture / coord. por Rodrigo López Carrillo, Javier Suso López, Vol. 2, 2004 (Le français face aux défis actuels : histoire, langue et culture : traduction, lexicologie, lexicographie et sémantique, [etc.]), ISBN 84-338-3238-7, págs. 45-54
Una divergencia morfo-semántica entre el francés y el español: aunque frente a bien que
María Luisa Donaire Fernández
Le français face aux défis actuels: histoire, langue et culture / coord. por Rodrigo López Carrillo, Javier Suso López, Vol. 1, 2004 (Le français face aux défis actuels : histoire, langue et culture : Conferences, tables rondes, théorie linguistique [etc.]), ISBN 84-338-3237-, págs. 109-112
Estrategias concesivas y estructuras modales.
María Luisa Donaire Fernández
La lingüística francesa en el nuevo milenio: Universidad de Lleida, 8, 9 y 10 de noviembre de 2001 / coord. por Maria Carme Figuerola Cabrol, Pere Solá, Montserrat Parra Albá, 2002, ISBN 84-9743-057-3, págs. 203-214
Balance semántcio: del sentido literal al sentido común
María Luisa Donaire Fernández
Versus: homenaje al profesor Millán Urdiales = études offertes à M. le professeur Millán Urdiales, 2002, ISBN 84-8317-327-1, págs. 39-44
Valoración léxica y justificación discursiva: el lugar del locutor
María Luisa Donaire Fernández
Presencia y renovación de la lingüistica francesa / coord. por Isabel Uzcanga Vivar, Elena Llamas Pombo, Juan Manuel Pérez Velasco, 2001, ISBN 84-7800-963-9, págs. 109-116
La noción de "subordinación" en una semántica argumentativa
María Luisa Donaire Fernández
Cien años de investigación semántica. De Michel Breal a la actualidad: actas del Congreso Internacional de Semántica / coord. por Marcos Martínez Hernández, Dolores del Pino García Padrón, Dolores Corbella Díaz, Cristóbal José Corrales Zumbado, Francisco José Cortés Rodríguez, José Secundino Gómez Soliño, María Laura Izquierdo Guzmán, José Manuel Oliver Frade, Berta Pico Graña, Luis Miguel Pino Campos, Francisca del Mar Plaza Picón, Germán Santana Henríquez, Vol. 2, 2000, ISBN 84-7882-434-0, págs. 1013-1024
Historias concesivas: que en la argumentacion concesiva (Bien que, Quoique)
María Luisa Donaire Fernández
La Lingüística francesa en España camino del siglo XXI / coord. por María Luz Casal Silva, Germán Conde Tarrío, Jesús Lago Garabatos, Laura Pino Serrano, Nuria Rodríguez Pedreira, Vol. 1, 2000 (Tomo 1), ISBN 9788492379286, págs. 399-412
Los caminos del locutor: reflexiones acerca de la polifonía enunciativa
María Luisa Donaire Fernández
Les Chemins du texte: VI Coloquio da APFFUE (Santiago, 19, 20 e 21 de febreiro de 1997) / coord. por María Dolores Olivares Vaquero, Teresa García-Sabell Tormo, Vol. 2, 1998, ISBN 84-8121-687-9, págs. 48-56
NE, operador argumentativo: hacia una integración del NE expletivo
María Luisa Donaire Fernández
Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española. IV Coloquio: Centenario de François Rabelais / coord. por Arturo Delgado Cabrera, 1997, ISBN 84-89728-35-6, págs. 99-110
Dire que pour ne pas dire.: Polyphonie et distance énonciative.
María Luisa Donaire Fernández
La lingüística francesa: gramática, historia, epistemología. / coord. por Emilia Alonso Montilla, Manuel Bruña Cuevas, María Muñoz Romero, Vol. 1, 1996, ISBN 84-8499-664-6, págs. 215-224
Parámetros argumentativos para la traducción del conector "pourtant" en los siglos XII y XIII
María Luisa Donaire Fernández
La traducción: metodología, historia, literatura : ámbito hispanofrancés : [Actas del III Coloquio de la Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española (APFFUE) / coord. por Francisco Lafarga, Albert Ribas, Mercedes Tricás Preckler, 1995, ISBN 84-477-0466-1, págs. 335-344
Los modos verbales en una teoria polifonica de la lengua
María Luisa Donaire Fernández
La lingüística francesa. Situación y perspectivas a finales del siglo XX / coord. por Juan Fidel Corcuera Manso, J.-M. Djian, Antonio Gaspar Galán, Vol. 2, 1994 (Comunicationes), ISBN 84-600-8938-X, págs. 137-147
Reflexiones sobre el tiempo en la épica francesa
María Luisa Donaire Fernández
Estudios humanísticos en homenaje a Luis Cortés Vázquez / coord. por Roberto Dengler Gassin, Vol. 1, 1991, ISBN 84-7481-682-3, págs. 195-207
(N. del T): Opacidad lingüística, idiosincrasia cultural
María Luisa Donaire Fernández
Traducción y adaptación cultural: España-Francia / coord. por Francisco Lafarga, María Luisa Donaire Fernández, 1991, ISBN 84-7468-482-X, págs. 79-92
Los modos verbales: redefinición en base al análisis de la actividad enunciativa
María Luisa Donaire Fernández
Actas del VII Congreso Nacional de Lingüística Aplicada: Sevilla, 5, 6 y 7 de abril de 1989 / coord. por Francisco Garrudo Carabias, Joaquín Comesaña Rincón, 1990, ISBN 84-404-6625-0, págs. 147-153
Tipología y función del retrato en la épica francesa
María Luisa Donaire Fernández
Homenaje a Álvaro Galmés de Fuentes / Álvaro Galmés de Fuentes (hom.), Vol. 1, 1985, ISBN 84-249-0983-6, págs. 421-430
María Luisa Donaire Fernández
Estructuras narrativas en Herodias: (homenaje a Gustave Flaubert) / Gustave Flaubert (hom.), 1982, ISBN 84-7468-075-1, págs. 79-144
Opérateurs discursifs du français, 2
Jean-Claude Anscombre (ed. lit.), María Luisa Donaire Fernández (ed. lit.), Pierre Patrick Haillet (ed. lit.)
Peter Lang Alemania, 2018. ISBN 978-3-0343-3285-9
Liens linguistiques: études sur la combinatoire et la hiérachie des composants
Camino Álvarez Castro (ed. lit.), Flor María Bango de la Campa (ed. lit.), María Luisa Donaire Fernández (ed. lit.)
Peter Lang Suiza, 2010. ISBN 9783034303842
La place de l'adjectif dans les stratégies énonciatives
María Luisa Donaire Fernández
Lambert-Lucas, 2009. ISBN 9782359350012
Subjuntivo y polifonía (español, francés)
María Luisa Donaire Fernández
Arrecife, 2001. ISBN 8492379294
Diccionario enciclopédico de pragmática
Jacques Moeschler, Anne-Marie Reboul, Marta Tordesillas (trad.), María Luisa Donaire Fernández (trad.), Gemma Sanz Espinar (col.)
Pozuelo de Alarcón (Madrid) : Arrecife, 1999. ISBN 84-923792-3-5
María Luisa Donaire Fernández
Universidad de Oviedo, 1982. ISBN 84-7468-072-7
Estructura de la épica francesa y funcionamiento de los personajes femeninos
María Luisa Donaire Fernández
Oviedo : Pentalfa Microediciones, 1981. ISBN 84-85422-08-2
María Luisa Donaire Fernández
Tesis doctoral dirigida por Álvaro Galmés de Fuentes (dir. tes.). Universidad de Oviedo (1979).
Los Weblogs en la enseñanza/aprendizaje de una lengua extranjera (FLE)
Tesis doctoral dirigida por Mario Tomé (dir. tes.), María Luisa Donaire Fernández (codir. tes.). Universidad de Oviedo (2012).
La negación expletiva en francés: un estudio argumentativo
Jesús Francisco Vázquez Molina
Tesis doctoral dirigida por María Luisa Donaire Fernández (dir. tes.). Universidad de Oviedo (2002).
Opérateurs discursifs du français: eléments de description sémantique et pragmatique
coord. por Jean-Claude Anscombre, María Luisa Donaire Fernández, Pierre Patrick Haillet
Peter Lang USA, 2013. ISBN 978-3-0343-1398-8
Traducción y adaptación cultural: España-Francia
coord. por Francisco Lafarga, María Luisa Donaire Fernández
Universidad de Oviedo, Servicio de Publicaciones, 1991. ISBN 84-7468-482-X
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados